This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Overview

Project website bgammon.org
Instructions for translators

bgammon is a free and open source online backgammon service.
Project maintainers User avatar rocketnine
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://code.rocket9labs.com/tslocum/boxcars.git
Repository branch main
Last remote commit Specify application class and instance 36e16e9
Trevor Slocum authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Esperanto) 36726cb
User avatar phlostically authored 9 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/bgammon/boxcars/
File mask game/locales/*/*.po
Translation file Download game/locales/nb_NO/nb_NO.po
Last change April 24, 2024, 7:26 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 126 464 2,646
Translated 75% 95 64% 297 66% 1,757
Needs editing 19% 24 26% 125 24% 653
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 10 7% 33 7% 196
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 7 9% 42 8% 236
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 38 changes 0 changes 82 changes 0 changes 13 changes 0 changes 124 changes 0 changes 5 changes 0 changes 114 changes 0 changes 14 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

464
Hosted words
126
Hosted strings
75%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+57%
Translated
+18%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. bgammon.org
  2. Boxcars
  3. Norwegian Bokmål
The “game/locales/nb_NO/nb_NO.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. bgammon.org
  2. Boxcars
  3. Norwegian Bokmål
Rematch
 
3 weeks ago
User avatar rocketnine

Resource updated

  1. bgammon.org
  2. Boxcars
  3. Norwegian Bokmål
Parsing of the “game/locales/nb_NO/nb_NO.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. bgammon.org
  2. Boxcars
  3. Norwegian Bokmål
The “game/locales/nb_NO/nb_NO.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. bgammon.org
  2. Boxcars
  3. Norwegian Bokmål
Welcome, %s. There is 1 client playing 1 match.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. bgammon.org
  2. Boxcars
  3. Norwegian Bokmål
Welcome, %s. There is 1 client playing %d matches.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. bgammon.org
  2. Boxcars
  3. Norwegian Bokmål
Welcome, %s. There are %d clients playing 1 match.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. bgammon.org
  2. Boxcars
  3. Norwegian Bokmål
Welcome, %s. There are %d clients playing %d matches.
 
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. bgammon.org
  2. Boxcars
  3. Norwegian Bokmål
Changes committed a month ago
User avatar EGYT

Translation changed

  1. bgammon.org
  2. Boxcars
  3. Norwegian Bokmål
%s wins!
%s vant!.
a month ago
Browse all translation changes