Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App strings MIT-0 90% 66 1,125 7,074 57 17 0 0
Glossary BitBanana MIT-0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website bitbanana.app
Instructions for translators

Thank you so much for helping to make Bitcoin and the Lightning Network more easily understandable! Go to "App strings", choose your language or create a new one if it doesn't exist yet and get started translating. :)
Project maintainers User avatar MichaelWuensch
Translation license MIT-0 App strings BitBanana
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 665 5,953 35,799
Translated 90% 599 81% 4,828 80% 28,725
Needs editing 1% 9 3% 212 3% 1,398
Read-only 1% 3 1% 3 1% 14
Failing checks 2% 17 2% 124 2% 840
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 57 15% 913 15% 5,676
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 25 changes 0 changes 32 changes 0 changes 170 changes 0 changes 0 changes 0 changes 62 changes 0 changes 10 changes 0 changes 52 changes 0 changes 13 changes 0 changes 101 changes 0 changes 59 changes 479 changes 58 changes 11 changes 50 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,953
Hosted words
665
Hosted strings
90%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−7%
Translated
+97%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. BitBanana
  2. App strings
  3. Czech
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. BitBanana
  2. App strings
  3. Czech
Tor connection failed.
Please turn on Tor in the nodes connection settings.
Spojení přes Tor selhalo.
Zapněte Tor v nastavení připojení uzlu.
yesterday
User avatar None

Source string changed

  1. BitBanana
  2. App strings
  3. Czech
Tor connection failed.
Please turn on Tor in the nodes connection settings.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. BitBanana
  2. App strings
  3. Czech
Hostname verification failed.

The hostname of your connection does not match the hostname provided in the host certificate.

You either have to disable certificate verification in the nodes connection settings or you have to recreate your certificate. Make sure the hostname is added to the lnd.conf as tlsextradomain before recreating it.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. BitBanana
  2. App strings
  3. Czech
Unsupported connection format.
Please use one of the following formats:

- Lndconnect string (lndconnect://…)
- Core Lightning grpc (cln-grpc://…)
- LndHub (lndhub://…)
- BtcPay Server connection (config=…)
- Full content of your BTCPay Server config file
Nepodporovaný formát připojení.
Použijte jeden z následujících formátů:

- Lndconnect string (lndconnect://...)
- BtcPay Server connection (config=...)
- Úplný obsah vašeho BTCPay Server config souboru
yesterday
User avatar None

Source string changed

  1. BitBanana
  2. App strings
  3. Czech
Unsupported connection format.
Please use one of the following formats:

- Lndconnect string (lndconnect://…)
- Core Lightning grpc (cln-grpc://…) (
- LndHub (lndhub://…)
- BtcPay Server connection (config=…)
- Full content of your BTCPay Server config file
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. BitBanana
  2. App strings
  3. Czech
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. BitBanana
  2. App strings
  3. Czech
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. BitBanana
  2. App strings
  3. Czech
The node is reachable but returns an internal error. This error might be caused by using a wrong port. As you are trying to connect to a node on clearnet, disabling Tor in the nodes connection settings might solve your problem.
Uzel je dostupný, ale vrací interní chybu. Tato chyba může být způsobená nesprávným portem. Vypnutí Toru v nastavení připojení uzlu také může problém vyřešit.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. BitBanana
  2. App strings
  3. Czech
Connection failed. The host can be accessed, but the node service isn't responding.

Please verify that the node is operational, that the port number (%1$s) is correct, and that port forwarding is set up.
Nelze se připojit k LND.

- ujistěte se, že na vašem serveru běží démon LND.

- ujistěte se, že je přesměrování portů aktivní. (Port:%1$s)
yesterday
Browse all changes for this language