Overview

Project website www.bleachbit.org
Instructions for translators

https://www.bleachbit.org/contribute/translate
Project maintainers User avatar az0
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/bleachbit/bleachbit
Repository branch master
Last remote commit Fix string literals 2c9a449a
User avatar az0 authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translate to (Vietnamese) bbbaf672
User avatar SweetSea-ButImNotSweet authored 8 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/bleachbit/main/
File mask po/*.po
Translation file Download po/fa.po
Last change Oct. 29, 2023, 8:01 p.m.
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 364 1,917 12,071
Translated 28% 105 22% 429 22% 2,695
Needs editing 4% 16 3% 59 3% 383
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 12 4% 91 4% 596
Strings with suggestions 1% 2 1% 17 1% 81
Untranslated strings 66% 243 74% 1,429 74% 8,993
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 172 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,917
Hosted words
364
Hosted strings
28%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+28%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. BleachBit
  2. main
  3. Persian
The “po/fa.po” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BleachBit
  2. main
  3. Persian
Singular
About %d minute remaining.
Plural
About %d minutes remaining.
 
7 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. BleachBit
  2. main
  3. Persian
The “po/fa.po” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BleachBit
  2. main
  3. Persian
Singular
About %d minute remaining.
Plural
About %d minutes remaining.
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BleachBit
  2. main
  3. Persian
Warning
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BleachBit
  2. main
  3. Persian
The file python3.dll was found in c:\ or c:\dlls, which indicates a possible attempt at DLL search-order hijacking.
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BleachBit
  2. main
  3. Persian
Error
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BleachBit
  2. main
  3. Persian
Confirm
 
10 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. BleachBit
  2. main
  3. Persian
Parsing of the “po/fa.po” file was enforced. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BleachBit
  2. main
  3. Persian
Singular
About %d minute remaining.
Plural
About %d minutes remaining.
 
a year ago
Browse all translation changes