Overview

Project website github.com/bottlesdevs/bottles
Instructions for translators

https://github.com/bottlesdevs/Bottles/blob/master/po/README.md
Project maintainers User avatar mirkobrombin User avatar francescomasala
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/bottlesdevs/bottles
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #3315 from koplo199/bottlesdevs-pr 90b86e11
User avatar mirkobrombin authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) aee05847
User avatar gdgoldspace54 authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/bottles/bottles/
File mask po/*.po
Translation file Download po/cs.po
Last change April 8, 2024, 3:19 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 640 3,179 20,726
Translated 95% 614 94% 3,008 94% 19,611
Needs editing 1% 6 1% 26 1% 159
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 6 1% 32
Strings with suggestions 1% 5 1% 33 1% 200
Untranslated strings 3% 20 4% 145 4% 956
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

402 changes 0 changes 113 changes 6 changes 401 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 406 changes 0 changes 5 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 142 changes 3 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,179
Hosted words
640
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+95%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Czech
Changes committed 2 months ago
User avatar AsciiWolf

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Czech
Quality of life improvements:
Drobná vylepšení uživatelského rozhraní:
2 months ago
User avatar AsciiWolf

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Czech
Bug fixes:
Opravy chyb:
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Czech
Changes committed 10 months ago
User avatar AsciiWolf

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Czech
Details
Podrobnosti na
10 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Czech
Changes committed 10 months ago
User avatar AsciiWolf

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Czech
Bottles is running in offline mode, so DLLs are not available.
Bottles je spuštěný v offline režimu, takže DDLL není k dispozici.
10 months ago
User avatar AsciiWolf

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Czech
DLL Components
Komponenty DDLL
10 months ago
User avatar AsciiWolf

Contributor joined

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Czech
Contributor joined 10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Czech
and many, many, many more!
a o dost více!
a year ago
Browse all translation changes