Overview

Project website github.com/bottlesdevs/bottles
Instructions for translators

https://github.com/bottlesdevs/Bottles/blob/master/po/README.md
Project maintainers User avatar mirkobrombin User avatar francescomasala
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/bottlesdevs/bottles
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #3315 from koplo199/bottlesdevs-pr 90b86e11
User avatar mirkobrombin authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) aee05847
User avatar gdgoldspace54 authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/bottles/bottles/
File mask po/*.po
Translation file Download po/zh_Hant.po
Last change March 27, 2024, 5:01 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 640 3,179 20,726
Translated 95% 610 93% 2,974 93% 19,401
Needs editing 1% 9 2% 65 1% 406
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 45 1% 272
Strings with suggestions 1% 11 1% 45 1% 303
Untranslated strings 3% 21 4% 140 4% 919
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

198 changes 0 changes 78 changes 0 changes 542 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 205 changes 0 changes 385 changes 7 changes 0 changes 108 changes 11 changes 25 changes 92 changes 0 changes 2 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,179
Hosted words
640
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+95%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Chinese (Traditional)
_Application
應用程式
2 months ago
User avatar shamo3qk

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Chinese (Traditional)
Correct version date
修正版本日期
2 months ago
User avatar shamo3qk

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Chinese (Traditional)
Correct version date
創建修正版本日期
2 months ago
User avatar shamo3qk

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Chinese (Traditional)
Importing backups resulted an error
匯入備份：{0}時發生錯誤
2 months ago
User avatar shamo3qk

Translation added

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Chinese (Traditional)
Major change: Redesign New Bottle interface
重大改動：重新設計新 Bottle 介面
2 months ago
User avatar shamo3qk

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Chinese (Traditional)
Select Bottles Path
選取酒瓶的存放路徑
2 months ago
User avatar shamo3qk

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Chinese (Traditional)
Creating Bottle…
正在鑄造酒瓶…
2 months ago
User avatar shamo3qk

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Chinese (Traditional)
Select a Configuration File
選擇配置文件
2 months ago
User avatar shamo3qk

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Chinese (Traditional)
This bottle name is already in use.
此名稱已被使用。
2 months ago
Browse all translation changes