CalyxOS

Firewall

French

Translation status

24	Strings		91%	Browse Translate
114	Words		85%
943	Characters		74%

Strings status

Strings Words Characters
24 114 943		All strings	Browse Translate Zen
22 97 699		Translated strings	Browse Translate Zen
22 97 699		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
2 17 244		Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 8 113		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 9 131		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 17 244		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
3 28 250		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 28 250		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 18 175		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 10 75		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen

Overview

Project website	calyxos.org
Project maintainers	nickcalyx cdesai eighthave mkbestas
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/CalyxOS/platform_external_calyx_datura.git`
Repository branch	android14
Last remote commit	Datura: Make it almost REUSE compliant `e68ecd5` mkbestas authored 12 days ago
Last commit in Weblate	Import translations from Weblate `f69957f` Hosted Weblate authored 12 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/calyxos/platform_packages_apps_Firewall/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-fr/strings.xml`
Last change	May 2, 2024, 10:07 a.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24		114		943
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	91%	22	85%	97	74%	699
Translated	91%	22	85%	97	74%	699
Needs editing	4%	1	7%	9	13%	131
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	12%	3	24%	28	26%	250
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	4%	1	7%	8	11%	113

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

114

Hosted words

24

Hosted strings

91%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+41%

Translated

+50%

—

Contributors

—

None Changes committed CalyxOS Firewall French	Changes committed a month ago
ikya91 Translation added CalyxOS Firewall French	English Firewall settings for work apps are managed in your personal profile’s Firewall app. Work apps have a briefcase icon on them. French 206 characters edited Current translation Translated Les paramètres du pare-feu pour les applications professionnelles sont gérés dans l’application Pare-feu de votre profil personnel. Les applications professionnelles comportent une icône de porte-documents. a month ago
ikya91 Contributor joined CalyxOS Firewall French	Contributor joined a month ago
None Changes committed CalyxOS Firewall French	Changes committed a month ago
pgmtx Translation added CalyxOS Firewall French	English Contributing Organizations French 27 characters edited Current translation Translated Organisations participantes a month ago
pgmtx Translation added CalyxOS Firewall French	English It is licensed and distributed under the <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache 2.0 License</a>. See files for individual copyright holder's information. French 160 characters edited Current translation Translated Elle est distribuée sous la <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">license Apache 2.0</a>. Voir les fichiers pour les droits d'auteur individuels a month ago
pgmtx Translation added CalyxOS Firewall French	English App does not ask for internet permission French 63 characters edited Current translation Translated L'application ne demande pas l'autorisation d'utiliser Internet a month ago
pgmtx Marked for edit CalyxOS Firewall French	English Please see GitLab for a <a href="https://gitlab.com/CalyxOS/platform_external_calyx_datura/-/graphs/HEAD">list of contributors</a>. French 129 characters edited Current translation Needs editing Voir Gitlab pour la <a href="https://gitlab.com/CalyxOS/platform_external_calyx_datura/-/graphs/HEAD">liste de contributeurs</a>. a month ago
pgmtx Translation added CalyxOS Firewall French	English Contributors French 13 characters edited Current translation Translated Contributeurs a month ago
pgmtx Translation added CalyxOS Firewall French	English Version: <xliff:g id="version">%1$s</xliff:g> French 46 characters edited Current translation Translated Version : <xliff:g id="version">%1$s</xliff:g> a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

24	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
24	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add