CalyxOS

Seedvault

Portuguese (Brazil)

Translation status

217	Strings		100%	Browse Translate
1,199	Words		100%
7,309	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
217 1,199 7,309		All strings	Browse Translate Zen
6 7 135		Read-only strings	Browse Translate Zen
217 1,199 7,309		Translated strings	Browse Translate Zen
211 1,192 7,174		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
2 8 56		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
1 1 9		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 30 202		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 1 9		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen

Overview

Project website	calyxos.org
Project maintainers	nickcalyx cdesai eighthave mkbestas
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/seedvault-app/seedvault`
Repository branch	android14
Last remote commit	Merge pull request #669 from theimpulson/gradleUpdates `af15b4a` Torsten Grote authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Import translations from Weblate `debd32d` Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/calyxos/seedvault/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml`
Last change	June 5, 2024, 5:09 a.m.
Last author	None

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		217		1,199		7,309
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	97%	211	99%	1,192	98%	7,174
Translated	100%	217	100%	1,199	100%	7,309
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	6	1%	7	1%	135
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	9
Strings with suggestions	1%	2	1%	8	1%	56
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,199

Hosted words

217

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Changes committed CalyxOS Seedvault Portuguese (Brazil)	Changes committed 3 days ago
lucasmz Translation changed CalyxOS Seedvault Portuguese (Brazil)	English Disable app backup Portuguese (Brazil) 12 characters edited Current translation Translated Desativar o backup d~~e APK~~os aplicativos 4 days ago
lucasmz Translation changed CalyxOS Seedvault Portuguese (Brazil)	English Disabled app backup will still back up app data. However, it will not get restored automatically. You will need to install all your apps manually while having "Automatic Restore" switched on. Portuguese (Brazil) 12 characters edited Current translation Translated O backup d~~e APK~~os aplicativos desativado ainda significa que o backup dos dados dos aplicativos acontece. Porém, eles não serão restaurados automaticamente. Para isso, você precisará instalar todos os seus aplicativos manualmente com a opção "Restauração automática" ativada. 4 days ago
lucasmz Translation changed CalyxOS Seedvault Portuguese (Brazil)	English App backup Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation Translated Backup dos applicativos 4 days ago
lucasmz Translation changed CalyxOS Seedvault Portuguese (Brazil)	English Really disable app backup? Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation Translated Deseja realmente desativar o backup dos applicativos? 4 days ago
lucasmz Translation changed CalyxOS Seedvault Portuguese (Brazil)	English Really disable app backup? Portuguese (Brazil) 5 characters edited Translated Deseja realmente desativar o backup dois apps? 4 days ago
lucasmz Translation changed CalyxOS Seedvault Portuguese (Brazil)	English Really disable app backup? Portuguese (Brazil) 6 characters edited Translated Deseja realmente desativar o backup d~~e APKs~~ois ? 4 days ago
lucasmz Translation changed CalyxOS Seedvault Portuguese (Brazil)	English App backup Portuguese (Brazil) 5 characters edited Translated Backup d~~e APK~~os apps 4 days ago
None Resource updated CalyxOS Seedvault Portuguese (Brazil)	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 2 weeks ago
mkbestas Resource updated CalyxOS Seedvault Portuguese (Brazil)	Parsing of the “`app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml`” file was enforced. 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

217	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
217	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-08 AND state:<=needs-editing`	Add