| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Canaille MIT | 71% | 636 | 4,394 | 26,412 | 425 | 89 | 5 | 4 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Glossary MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | canaille.yaal.coop |
|---|---|
| Instructions for translators | This project is used for the translation of Canaille. Feel free to start languages translations, but we will try to only merge complete translations. |
| Project maintainers |
 azmeuk
|
| Translation license | MIT Canaille Glossary |
11 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,262 | 13,032 | 78,426 | |||
| Source | 377 | 2,172 | 13,071 | |||
| Translated | 71% | 1,626 | 66% | 8,638 | 66% | 52,014 |
| Needs editing | 9% | 211 | 9% | 1,208 | 9% | 7,432 |
| Read-only | 16% | 377 | 16% | 2,172 | 16% | 13,071 |
| Failing checks | 3% | 89 | 4% | 648 | 4% | 3,886 |
| Strings with suggestions | 1% | 5 | 1% | 38 | 1% | 204 |
| Untranslated strings | 18% | 425 | 24% | 3,186 | 24% | 18,980 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+72%
+66%
Contributors
+100%
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 0 | 3 | ||
|
|
|||||||||
| French | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Galician | 68% | 119 | 844 | 5,090 | 43 | 24 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| German | 20% | 300 | 1,851 | 11,063 | 267 | 6 | 2 | 1 | |
|
|
|||||||||
| Norwegian Bokmål | 42% | 217 | 1,699 | 10,259 | 115 | 10 | 3 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Spanish | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
 None
Repository rebased |
|
|
None
Repository notification received |
GitLab: https://gitlab.com/yaal/canaille, main
2 hours ago
|
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 194147d84e097c3725500b923434ce40ac0cb36f New revision: 069d23d262946c99669d49a5fffd92eab591d5c5 3 hours ago |
|
None
Repository notification received |
GitLab: https://gitlab.com/yaal/canaille, main
3 hours ago
|
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: bed7c2c315a059ca4a37caec5818e46dd6b39db4 New revision: 194147d84e097c3725500b923434ce40ac0cb36f 4 hours ago |
|
None
Repository notification received |
GitLab: https://gitlab.com/yaal/canaille, main
4 hours ago
|
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 1891f42e6fde2b0b66ddb1d7848908b030134e2f New revision: bed7c2c315a059ca4a37caec5818e46dd6b39db4 4 hours ago |
|
None
Repository notification received |
GitLab: https://gitlab.com/yaal/canaille, main
4 hours ago
|
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 8be781cdea7591eb1f24234605fed23487b9eb68 New revision: 1891f42e6fde2b0b66ddb1d7848908b030134e2f 4 hours ago |
|
None
Repository notification received |
GitLab: https://gitlab.com/yaal/canaille, main
4 hours ago
|
Original revision: 069d23d262946c99669d49a5fffd92eab591d5c5
New revision: a7635faa29a5796ed60bb81f4c6bd94a678ad1b6 2 hours ago