Translation status

221 Strings 100%
Browse Translate
849 Words 100%
5,371 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
221 849 5,371
All strings Browse Translate Zen
221 849 5,371
Translated strings Browse Translate Zen
4 7 53
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website celluloid-player.github.io
Instructions for translators

https://github.com/celluloid-player/celluloid#contributing-translations
Project maintainers User avatar gnome-mpv
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/celluloid-player/celluloid.git
Repository branch master
Last remote commit Sync translations from Weblate b63243d
gnome-mpv authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Croatian) 6c9a58b
User avatar milotype authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/celluloid/celluloid/
File mask po/*.po
Translation file Download po/hr.po
Last change June 8, 2024, 1:09 a.m.
Last author None
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 221 849 5,371
Translated 100% 221 100% 849 100% 5,371
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

22 changes 0 changes 27 changes 16 changes 1 change 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 43 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 8 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

849
Hosted words
221
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Croatian
Changes committed 16 hours ago
User avatar milotype

Translation changed

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Croatian
Toggle SSA/ASS subtitles style override
Uključi/Isključi obilaženje SSA/ASS izgledstila podnaslova
yesterday
User avatar milotype

Translation changed

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Croatian
Cycle aspect ratio override
Odaberi/Prebacuj omjer prikazaPromijeni omjer
yesterday
User avatar milotype

Translation changed

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Croatian
Adjust gamma
Prilagodi gamut
yesterday
User avatar milotype

Translation changed

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Croatian
Decrease/increase pan-and-scan range
Povećaj/Smanji raspon skeniranja-obrezivSmanji/povećaj raspon pomicanja i skeniranja
yesterday
User avatar milotype

Translation changed

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Croatian
None
Nedostupnoišta
yesterday
User avatar milotype

Translation changed

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Croatian
(None)
(Neodabranoišta)
yesterday
User avatar milotype

Translation changed

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Croatian
Unknown
Nepoznato
yesterday
User avatar milotype

Translation changed

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Croatian
Adjust subtitle delay by +/- 0.1 seconds
Prilagodi kašnjenje podnaslova za +/− 0,1 sekundiu
yesterday
User avatar milotype

Translation changed

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Croatian
Adjust audio delay by +/- 0.1 seconds
Prilagodi odgodukašnjenje zvuka za +/-− 0,1 sekundiu
yesterday
Browse all translation changes