Translation status

310 Strings 95%
Browse Translate
1,694 Words 91%
10,487 Characters 90%

Strings status

Strings Words Characters
310 1,694 10,487
All strings Browse Translate Zen
296 1,551 9,520
Translated strings Browse Translate Zen
14 143 967
Unfinished strings Browse Translate Zen
13 122 839
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 21 128
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 5 25
Strings with suggestions Browse Translate Zen
14 143 967
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/lamarios/clipious
Instructions for translators
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
Project maintainers User avatar lamarios
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/lamarios/clipious
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #556 from devraza/patch-1 15e9735
User avatar lamarios authored 19 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Vietnamese) b25cd0d
User avatar minh authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/clipious/app-translation/
File mask lib/l10n/app_*.arb
Monolingual base language file lib/l10n/app_en.arb
Translation file Download lib/l10n/app_ar.arb
Last change June 9, 2024, 1:31 p.m.
Last author None
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 310 1,694 10,487
Translated 95% 296 91% 1,551 90% 9,520
Needs editing 1% 1 1% 21 1% 128
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 2 1% 5 1% 25
Untranslated strings 4% 13 7% 122 8% 839
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11 changes 0 changes 66 changes 0 changes 34 changes 0 changes 44 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 18 changes 0 changes 5 changes 0 changes 2 changes 174 changes 249 changes 79 changes 8 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,694
Hosted words
310
Hosted strings
95%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+95%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Clipious
  2. App translation
  3. Arabic
The “lib/l10n/app_en.arb” file was changed. 19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Clipious
  2. App translation
  3. Arabic
Enabling DeArrow can significantly reduce the browsing speed of the app as extra http requests are needed for every single video
يمكن أن يؤدي تمكين DeArrow إلى تقليل سرعة تصفح التطبيق بشكل كبير حيث يلزم وجود طلبات http إضافية لكل مقطع فيديو واحد
19 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. Clipious
  2. App translation
  3. Arabic
Enableing DeArrow can signgificantly reduce the browsing speed of the app as extra http requests are needed for every single video
19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Clipious
  2. App translation
  3. Arabic
You won''t receive anymore notifications from this playlist.
لن تتلقى إشعارات أخرى من قائمة التشغيل هذه.
19 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Clipious
  2. App translation
  3. Arabic
The “lib/l10n/app_ar.arb” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Clipious
  2. App translation
  3. Arabic
New videos from {channel}
فيديوهات جديدة من {القناةchannel}
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Clipious
  2. App translation
  3. Arabic
You won''t receive anymore notifications from this playlist.
لن تتلقى إشعارات أخرى من قائمة التشغيل هذه.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Clipious
  2. App translation
  3. Arabic
You won''t receive anymore notifications from this playlist.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Clipious
  2. App translation
  3. Arabic
From {from} to {to}
من {منfrom} إلى {إلىto}
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Clipious
  2. App translation
  3. Arabic
Applied on {selectedDays}
تطبق على {الأيام المحددةselectedDays}
2 weeks ago
Browse all translation changes