Translation status

599 Strings 10%
Browse Translate
11,918 Words 9%
82,996 Characters 8%

Strings status

Strings Words Characters
599 11,918 82,996
All strings Browse Translate Zen
61 1,126 6,960
Translated strings Browse Translate Zen
538 10,792 76,036
Unfinished strings Browse Translate Zen
538 10,792 76,036
Untranslated strings Browse Translate Zen
506 9,506 65,899
Strings with suggestions Browse Translate Zen
51 1,597 11,931
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 120 746
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 120 746
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 47 305
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 28 173
Failing check: Double space Browse Translate Zen
2 36 216
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 11 67
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 9 52
Failing check: Markdown syntax Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
CWL User Guide: Sphinx Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.commonwl.org
Instructions for translators

For context, see the latest rendered CWL User Guide website.
Project maintainers User avatar mrc
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/common-workflow-language/user_guide.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #480 from weblate/weblate-commonwl-user-guide 7f19ad8
Michael R. Crusoe authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 9496477
User avatar manabuishii authored 9 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/commonwl/user-guide/
File mask locales/*/LC_MESSAGES/user_guide.po
Translation file Download locales/es/LC_MESSAGES/user_guide.po
Last change May 17, 2024, 12:02 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 599 11,918 82,996
Translated 10% 61 9% 1,126 8% 6,960
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 120 1% 746
Strings with suggestions 84% 506 79% 9,506 79% 65,899
Untranslated strings 89% 538 90% 10,792 91% 76,036
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 70 changes 1,199 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 53 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

11,918
Hosted words
599
Hosted strings
10%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+10%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Common Workflow Language
  2. CWL User Guide
  3. Spanish
Changes committed 3 weeks ago
User avatar jrromero

Suggestion accepted

  1. Common Workflow Language
  2. CWL User Guide
  3. Spanish
If you can not avoid these dangerous characters, then pass `--relax-path-checks` to `cwltool`.
Si no puede evitar estos caracteres peligrosos, pase `--relax-path-checks` a `cwltool`.
3 weeks ago
User avatar jrromero

Translation added

  1. Common Workflow Language
  2. CWL User Guide
  3. Spanish
For example, the filename `a space is here.txt` includes 3 space characters.
Por ejemplo, el nombre de fichero `aqui hay un espacio.txt` incluye 3 caracteres de espacio.
3 weeks ago
User avatar jrromero

Translation added

  1. Common Workflow Language
  2. CWL User Guide
  3. Spanish
`cwltool` does not allow some characters in filenames by default.
`cwltool` no me permite algunos caracteres en los nombres de fichero por defecto.
3 weeks ago
User avatar jrromero

Translation added

  1. Common Workflow Language
  2. CWL User Guide
  3. Spanish
I get `cwltool` errors due to filenames with space characters inside. What should I do?
Obtengo errores en `cwltool` debido a nombres de fichero con caracteres de espacio. ¿Qué debo hacer?
3 weeks ago
User avatar jrromero

Translation added

  1. Common Workflow Language
  2. CWL User Guide
  3. Spanish
The valueFrom field must be used instead of default.
El campo `valueFrom` debe ser utilizado en lugar de `default`.
3 weeks ago
User avatar jrromero

Translation added

  1. Common Workflow Language
  2. CWL User Guide
  3. Spanish
What should I do when concatenating strings in inputs?
¿Qué debería hacer para concatenar cadenas en las entradas?
3 weeks ago
User avatar jrromero

Translation added

  1. Common Workflow Language
  2. CWL User Guide
  3. Spanish
These can be set by using the default field
Se pueden asignar utilizando valores "default"
3 weeks ago
User avatar jrromero

Translation added

  1. Common Workflow Language
  2. CWL User Guide
  3. Spanish
How can I set Booleans?
¿Cómo puedo establecer valores de tipo Boolean?
3 weeks ago
User avatar jrromero

Suggestion accepted

  1. Common Workflow Language
  2. CWL User Guide
  3. Spanish
To properly set fields in a record input type, you need to pass a dictionary to the input to properly set the parameters. This is done by using inline JavaScript and returning the dictionary with the key of the field you want to set. The source field is set to indicate the input from the workflow to be used as the value.
Para establecer correctamente los campos en un tipo de entrada de registro, es necesario pasar un diccionario a la entrada para establecer correctamente los parámetros. Esto se hace utilizando JavaScript en línea y devolviendo el diccionario con la clave del campo que desea establecer. El campo fuente se establece para indicar la entrada del flujo de trabajo que se utilizará como valor.
3 weeks ago
Browse all translation changes