Datenanfragen.de

website

Spanish

Translation status

1,060	Strings		96%	Browse Translate
7,416	Words		96%
46,540	Characters		96%

Strings status

Strings Words Characters
1,060 7,416 46,540		All strings	Browse Translate Zen
1,028 7,155 44,767		Translated strings	Browse Translate Zen
32 261 1,773		Unfinished strings	Browse Translate Zen
29 213 1,413		Untranslated strings	Browse Translate Zen
3 48 360		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
33 354 2,349		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
24 70 482		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
24 70 482		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 7 50		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
10 28 260		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
4 23 123		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
10 19 99		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.datenanfragen.de
Project maintainers	NathanBnm zner0L baltpeter milotype faisal wouterdedroog mal-tee
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/datenanfragen/website`
Repository branch	master
Last remote commit	CI: No useless chmod, switch ENV from array to object (#1132) `e292472c` christian-weiss authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `56d1f44c` NathanBnm authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/datenanfragen-de/website/`
File mask	`src/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`src/i18n/en.json`
Translation file	Download `src/i18n/es.json`
Last change	March 23, 2024, 4:12 p.m.
Last author	gallegonovato

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,060		7,416		46,540
Translated	96%	1,028	96%	7,155	96%	44,767
Needs editing	1%	3	1%	48	1%	360
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	24	1%	70	1%	482
Strings with suggestions	3%	33	4%	354	5%	2,349
Untranslated strings	2%	29	2%	213	3%	1,413

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

7,416

Hosted words

1,060

Hosted strings

96%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+96%

—

Contributors

+100%

gallegonovato Suggestion added Datenanfragen.de website Spanish	English Any other religion/denomination Spanish 36 characters edited Cualquier otra religión/denominación 2 months ago
gallegonovato Suggestion added Datenanfragen.de website Spanish	English Eastern German dioceses (archdiocese of Berlin, diocese of Dresden-Meißen, diocese of Erfurt, diocese of Görlitz, diocese of Magdeburg, Catholic military chaplaincy) Spanish 32 characters edited Diócesis de Alemania Oriental (archidiócesis de Berlín, diócesis de Dresden-Meißen, diócesis de Erfurt, diócesis de Görlitz, diócesis de Magdeburg)o, capellanía militar católica). 2 months ago
gallegonovato Suggestion added Datenanfragen.de website Spanish	English Middle and southwestern German dioceses (archdiocese of Freiburg, diocese of Fulda, diocese of Limburg, diocese of Mainz, diocese of Rottenburg-Stuttgart, diocese of Speyer, diocese of Trier) Spanish 44 characters edited Diócesis del centro y suroeste de Alemania (archidiócesis de Friburgo, diócesis de Fulda, diócesis de Limburgo, diócesis de Ma~~inz~~guncia, diócesis de ~~Stuttgart Rottenburg, diócesis de Speyer y Trier)~~Rottenburg-Stuttgart, diócesis de Espira, diócesis de Tréveris). 2 months ago
gallegonovato Suggestion added Datenanfragen.de website Spanish	English Any other evangelical church/Diakonisches Werk Spanish 51 characters edited Cualquier otra iglesia evangélica/Diakonisches Werk 2 months ago
gallegonovato Suggestion added Datenanfragen.de website Spanish	English Evangelical Church of the Palatinate Spanish 33 characters edited Iglesia Evangélica del Palatinado 2 months ago
gallegonovato Suggestion added Datenanfragen.de website Spanish	English Evangelical Lutheran Church of Saxony, Evangelical Church of Anhalt, Diakonie Saxony, Diakonie Central Germany Spanish 113 characters edited Iglesia Evangélica Luterana de Sajonia, Iglesia Evangélica de Anhalt, Diakonie Sajonia, Diakonie Alemania Central 2 months ago
gallegonovato Suggestion added Datenanfragen.de website Spanish	English Which church or Diakonisches Werk does your request concern? Spanish 59 characters edited ¿A qué iglesia o Diakonisches Werk se refiere su solicitud? 2 months ago
gallegonovato Suggestion added Datenanfragen.de website Spanish	English order number\|confirmation number\|tracking number\|transfer number\|customer number\|IBAN\|bank account\|payment reference\|bank transfer\|withdrawal\|deposit\|subscription fee\|return address\|refund\|transaction\|booking\|reserveration\|package\|parcel Spanish 285 characters edited número de pedido\|número de confirmación\|número de seguimiento\|número de transferencia\|número de cliente\|IBAN\|cuenta bancaria\|referencia de pago\|transferencia bancaria\|retirada\|depósito\|cuota de suscripción\|dirección de devolución\|reembolso\|transacción\|reserva\|reservación\|paquete\|envío 2 months ago
gallegonovato Suggestion added Datenanfragen.de website Spanish	English Whoops, looks like your comment might contain private data or refer to an order. Do you really want to post this as a PUBLIC comment? Comments will NOT be sent to the company. Spanish 188 characters edited Vaya, parece que tu comentario puede contener datos privados o referirse a un pedido. ¿De verdad quieres publicar esto como comentario PÚBLICO? Los comentarios NO se enviarán a la empresa. 2 months ago
gallegonovato Suggestion added Datenanfragen.de website Spanish	English An error occurred while sending your comment. Your comment is too long. Spanish 83 characters edited Se ha producido un error al enviar tu comentario. Tu comentario es demasiado largo. 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,060	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
1,060	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
32	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add