The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

15 Strings 100%
Browse Translate
28 Words 100%
173 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
15 28 173
All strings Browse Translate Zen
15 28 173
Translated strings Browse Translate Zen
7 12 75
Strings with suggestions Browse Translate Zen
9 19 124
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 19 124
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 19 124
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Overview

Project website dbeaver.io
Project maintainers User avatar serge-rider
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/dbeaver/dbeaver.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) 8c44417ae2
User avatar florin.bkk authored a year ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/dbeaver/translations/
File mask plugins/org.jkiss.dbeaver.ui/src/org/jkiss/dbeaver/bundle/UIMessages_*.properties
Monolingual base language file plugins/org.jkiss.dbeaver.ui/src/org/jkiss/dbeaver/bundle/UIMessages.properties
Translation file Download plugins/org.jkiss.dbeaver.ui/src/org/jkiss/dbeaver/bundle/UIMessages_cs-CARES.properties
Last change Nov. 18, 2020, 3:16 p.m.
Last author Radomir Terber
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15 28 173
Translated 100% 15 100% 28 100% 173
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 60% 9 67% 19 71% 124
Strings with suggestions 46% 7 42% 12 43% 75
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

28
Hosted words
15
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. DBeaver
  2. Translations
  3. Czech (cs_CARES)
Directory
DirectoryAdresář
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. DBeaver
  2. Translations
  3. Czech (cs_CARES)
Reset value
Reset valueovat hodnotu
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. DBeaver
  2. Translations
  3. Czech (cs_CARES)
Stop auto-refresh
Ukončit automatickou aktualizaci
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. DBeaver
  2. Translations
  3. Czech (cs_CARES)
Reset value
Smazat hodnotu
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. DBeaver
  2. Translations
  3. Czech (cs_CARES)
Copy value
Kopírovat hodnotu
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. DBeaver
  2. Translations
  3. Czech (cs_CARES)
Copy name
Kopírovat název
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. DBeaver
  2. Translations
  3. Czech (cs_CARES)
Context search
Kontextové vyhledávání
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. DBeaver
  2. Translations
  3. Czech (cs_CARES)
Value
Hodnota
a year ago
User avatar ratermir

Translation changed

  1. DBeaver
  2. Translations
  3. Czech (cs_CARES)
... {0} seconds
... {0} secokunds
3 years ago
User avatar ratermir

Language added

  1. DBeaver
  2. Translations
  3. Czech (cs_CARES)
Czech (cs_CARES) 3 years ago
Browse all translation changes