Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>
Project maintainers User avatar rhertzog User avatar pere
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch bullseye/main
Last remote commit Update POT files 9b123797
Petter Reinholdtsen authored 7 months ago
Last commit in Weblate pt-BR: Translated using Weblate. 64779e74
User avatar DanielMartineschen authored 11 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
File mask */14_security.po
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,326 406,796 3,234,920
Source 551 15,646 124,420
Translated 41% 5,948 39% 161,219 38% 1,246,783
Needs editing 12% 1,775 9% 36,893 10% 349,758
Read-only 3% 551 3% 15,646 3% 124,420
Failing checks 8% 1,282 8% 36,591 10% 343,280
Strings with suggestions 1% 22 1% 227 1% 1,940
Untranslated strings 46% 6,603 51% 208,684 50% 1,638,379
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

439 changes 90 changes 63 changes 82 changes 0 changes 3 changes 7,565 changes 6 changes 779 changes 24 changes 86 changes 1 change 724 changes 89 changes 5 changes 75 changes 45 changes 34 changes 8 changes 3 changes 16 changes 28 changes 1 change 55 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

406 k
Hosted words
14,326
Hosted strings
41%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+41%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered

  1. Debian Handbook
  2. 14_security
Broken project website URL 10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Handbook
  2. 14_security
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 11 days ago
User avatar DanielMartineschen

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 14_security
  3. Portuguese (Brazil)
<primary>file</primary><secondary>log file</secondary>
<primary>arquivo</primary><secondary>arquivos de log</secondary>
11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Handbook
  2. 14_security
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 12 days ago
User avatar DanielMartineschen

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 14_security
  3. Portuguese (Brazil)
<primary>monitoring</primary>
<primary>Mmonitoramento</primary>
13 days ago
User avatar DanielMartineschen

Contributor joined

  1. Debian Handbook
  2. 14_security
  3. Portuguese (Brazil)
Contributor joined 13 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Handbook
  2. 14_security
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar filhocf

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 14_security
  3. Portuguese (Brazil)
<computeroutput># </computeroutput><userinput>semanage login -a -s user_u rhertzog
</userinput><computeroutput># </computeroutput><userinput>semanage login -l
</userinput><computeroutput>
Login Name SELinux User MLS/MCS Range Service

__default__ unconfined_u s0-s0:c0.c1023 *
rhertzog user_u s0 *
root unconfined_u s0-s0:c0.c1023 *
# </computeroutput><userinput>semanage login -d rhertzog
</userinput>
<computeroutput># </computeroutput><userinput>semanage login -a -s user_u rhertzog
</userinput><computeroutput># </computeroutput><userinput>semanage login -l
</userinput>
<computeroutput>
Login Name SELinux User MLS/MCS Range Service

__default__ unconfined_u s0-s0:c0.c1023 *
rhertzog user_u s0 *
root unconfined_u s0-s0:c0.c1023 *
# </computeroutput><userinput>semanage login -d rhertzog
</userinput>
3 weeks ago
User avatar filhocf

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 14_security
  3. Portuguese (Brazil)
<computeroutput># </computeroutput><userinput>semanage login -a -s user_u rhertzog
</userinput><computeroutput># </computeroutput><userinput>semanage login -l
</userinput><computeroutput>
Login Name SELinux User MLS/MCS Range Service

__default__ unconfined_u s0-s0:c0.c1023 *
rhertzog user_u s0 *
root unconfined_u s0-s0:c0.c1023 *
# </computeroutput><userinput>semanage login -d rhertzog
</userinput>
<computeroutput># </computeroutput><userinput>semanage login -a -s user_u rhertzog
</userinput>
<computeroutput># </computeroutput><userinput>semanage login -l
</userinput>
<computeroutput>
Login Name SELinux User MLS/MCS Range Service

__default__ unconfined_u s0-s0:c0.c1023 *
rhertzog user_u s0 *
root unconfined_u s0-s0:c0.c1023 *
# </computeroutput><userinput>semanage login -d rhertzog
</userinput>
3 weeks ago
User avatar filhocf

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 14_security
  3. Portuguese (Brazil)

<computeroutput># </computeroutput><userinput>aa-genprof dhclient
</userinput><computeroutput>Writing updated profile for /usr/sbin/dhclient.
Setting /usr/sbin/dhclient to complain mode.

Before you begin, you may wish to check if a
profile already exists for the application you
wish to confine. See the following wiki page for
more information:
https://gitlab.com/apparmor/apparmor/wikis/Profiles

Profiling: /usr/sbin/dhclient

Please start the application to be profiled in
another window and exercise its functionality now.

Once completed, select the "Scan" option below in
order to scan the system logs for AppArmor events.

For each AppArmor event, you will be given the
opportunity to choose whether the access should be
allowed or denied.

[(S)can system log for AppArmor events] / (F)inish
<userinput>S</userinput>
Reading log entries from /var/log/syslog.

Profile: /usr/sbin/dhclient <co id="aa-genprof-execute"></co>
Execute: /usr/sbin/dhclient-script
Severity: unknown

(I)nherit / (C)hild / (P)rofile / (N)amed / (U)nconfined / (X) ix On / (D)eny / Abo(r)t / (F)inish
<userinput>P</userinput>

Should AppArmor sanitise the environment when
switching profiles?

Sanitising environment is more secure,
but some applications depend on the presence
of LD_PRELOAD or LD_LIBRARY_PATH.

[(Y)es] / (N)o
<userinput>Y</userinput>
Writing updated profile for /usr/sbin/dhclient-script.
Complain-mode changes:

Profile: /usr/sbin/dhclient <co id="aa-genprof-capability"></co>
Capability: net_raw
Severity: 8

[1 - capability net_raw,]
(A)llow / [(D)eny] / (I)gnore / Audi(t) / Abo(r)t / (F)inish
<userinput>A</userinput>
Adding capability net_raw, to profile.

Profile: /usr/sbin/dhclient
Capability: net_bind_service
Severity: 8

[1 - #include &lt;abstractions/nis&gt;]
2 - capability net_bind_service,
(A)llow / [(D)eny] / (I)gnore / Audi(t) / Abo(r)t / (F)inish
<userinput>A</userinput>
Adding #include &lt;abstractions/nis&gt; to profile.

Profile: /usr/sbin/dhclient <co id="aa-genprof-read"></co>
Path: /etc/ssl/openssl.cnf
New Mode: owner r
Severity: 2

[1 - #include &lt;abstractions/lightdm&gt;]
2 - #include &lt;abstractions/openssl&gt;
3 - #include &lt;abstractions/ssl_keys&gt;
4 - owner /etc/ssl/openssl.cnf r,
(A)llow / [(D)eny] / (I)gnore / (G)lob / Glob with (E)xtension / (N)ew / Audi(t) / (O)wner permissions off / Abo(r)t / (F)inish
<userinput>2</userinput>

Profile: /usr/sbin/dhclient
Path: /etc/ssl/openssl.cnf
New Mode: owner r
Severity: 2

1 - #include &lt;abstractions/lightdm&gt;
[2 - #include &lt;abstractions/openssl&gt;]
3 - #include &lt;abstractions/ssl_keys&gt;
4 - owner /etc/ssl/openssl.cnf r,
[(A)llow] / (D)eny / (I)gnore / (G)lob / Glob with (E)xtension / (N)ew / Abo(r)t / (F)inish / (M)ore
<userinput>A</userinput>
[...]
Profile: /usr/sbin/dhclient-script <co id="aa-genprof-other-profile"></co>
Path: /usr/bin/dash
New Mode: owner r
Severity: unknown

1 - #include &lt;abstractions/gvfs-open&gt;
[2 - #include &lt;abstractions/lightdm&gt;]
3 - #include &lt;abstractions/ubuntu-browsers.d/plugins-common&gt;
4 - #include &lt;abstractions/xdg-open&gt;
5 - owner /usr/bin/dash r,
(A)llow / [(D)eny] / (I)gnore / (G)lob / Glob with (E)xtension / (N)ew / Audi(t) / (O)wner permissions off / Abo(r)t / (F)inish
<userinput>A</userinput>
Adding #include &lt;abstractions/lightdm&gt; to profile.
Deleted 2 previous matching profile entries.

= Changed Local Profiles =

The following local profiles were changed. Would you like to save them?

[1 - /usr/sbin/dhclient]
2 - /usr/sbin/dhclient-script
(S)ave Changes / Save Selec(t)ed Profile / [(V)iew Changes] / View Changes b/w (C)lean profiles / Abo(r)t
<userinput>S</userinput>
Writing updated profile for /usr/sbin/dhclient.
Writing updated profile for /usr/sbin/dhclient-script.

Profiling: /usr/sbin/dhclient

Please start the application to be profiled in
another window and exercise its functionality now.

Once completed, select the "Scan" option below in
order to scan the system logs for AppArmor events.

For each AppArmor event, you will be given the
opportunity to choose whether the access should be
allowed or denied.

[(S)can system log for AppArmor events] / (F)inish
<userinput>F</userinput>
Setting /usr/sbin/dhclient to enforce mode.
Setting /usr/sbin/dhclient-script to enforce mode.

Reloaded AppArmor profiles in enforce mode.

Please consider contributing your new profile!
See the following wiki page for more information:
https://gitlab.com/apparmor/apparmor/wikis/Profiles

Finished generating profile for /usr/sbin/dhclient.</computeroutput>

<computeroutput># </computeroutput><userinput>aa-genprof dhclient
</userinput>
<computeroutput>Gravando perfil atualizado para /usr/sbin/dhclient.
Configurando /usr/sbin/dhclient para modo de reclamação.

Antes de começar, você pode querer verificar se um
já existe um perfil para o aplicativo que você
deseja confinar. Veja a seguinte página wiki para
Mais Informações:
https://gitlab.com/apparmor/apparmor/wikis/Profiles

Criação de perfil: /usr/sbin/dhclient

Por favor, inicie o aplicativo para ser perfilado
outra janela e exercite sua funcionalidade agora.

Depois de concluído, selecione a opção "Scan" abaixo em
para verificar os logs do sistema em busca de eventos do AppArmor.

Para cada evento do AppArmor, você receberá o
oportunidade de escolher se o acesso deve ser
permitido ou negado.

[(S)can system log for AppArmor events] / (F)inish
<userinput>S</userinput>
Lendo entradas de log de /var/log/syslog.

Perfil: /usr/sbin/dhclient <co id="aa-genprof-execute"></co>
Execute: /usr/sbin/dhclient-script
Gravidade: desconhecida

(I)herit / (C)hild / (P)rofile / (N)amed / (U)nconfined / (X) ix On / (D)eny / Abo(r)t / (F)inish
<userinput>P</userinput>

O AppArmor deve higienizar o ambiente quando
trocar de perfil?

A higienização do ambiente é mais segura,
mas algumas aplicações dependem da presença
de LD_PRELOAD ou LD_LIBRARY_PATH.

[(S)im] / (N)ão
<userinput>S</userinput>
Escrevendo perfil atualizado para /usr/sbin/dhclient-script.
Mudanças no modo de reclamação:

Perfil: /usr/sbin/dhclient <co id="aa-genprof-capability"></co>
Capacidade: net_raw
Gravidade: 8

[1 - capacidade net_raw,]
(A)llow / [(D)eny] / (I)gnore / Audi(t) / Abo(r)t / (F)finish
<userinput>A</userinput>
Adicionando o recurso net_raw ao perfil.

Perfil: /usr/sbin/dhclient
Capacidade: net_bind_service
Gravidade: 8

1 - #include &lt;abstrações/nis&gt;]
2 - capacidade net_bind_service,
(A)llow / [(D)eny] / (I)gnore / Audi(t) / Abo(r)t / (F)finise
<userinput>A</userinput>
Adicionando #include &lt;abstractions/nis&gt; ao perfil.

Perfil: /usr/sbin/dhclient <co id="aa-genprof-read"></co>
Caminho: /etc/ssl/openssl.cnf
Novo modo: proprietário r
Gravidade: 2

[1 - #include &lt;abstrações/lightdm&gt;]
2 - #include &lt;abstrações/openssl&gt;
3 - #include &lt;abstractions/ssl_keys&gt;
4 - proprietário /etc/ssl/openssl.cnf r,
(A)llow / [(D)eny] / (I)gnore / (G)lob / Glob com (E)xtension / (N)ew / Audi(t) / (O)wner permissions off / Abo(r) t / (F)concluir
<userinput>2</userinput>

Perfil: /usr/sbin/dhclient
Caminho: /etc/ssl/openssl.cnf
Novo modo: proprietário r
Gravidade: 2

1 - #include &lt;abstrações/lightdm&gt;
[2 - #include &lt;abstrações/openssl&gt;]
3 - #include &lt;abstractions/ssl_keys&gt;
4 - proprietário /etc/ssl/openssl.cnf r,
[(A)llow] / (D)eny / (I)gnore / (G)lob / Glob com (E)xtension / (N)ew / Abo(r)t / (F)inish / (M)ore
<userinput>A</userinput>
[...]
Perfil: /usr/sbin/dhclient-script <co id="aa-genprof-other-profile"></co>
Caminho: /usr/bin/dash
Novo modo: proprietário r
Gravidade: desconhecida

1 - #include &lt;abstrações/gvfs-open&gt;
[2 - #include &lt;abstrações/lightdm&gt;]
3 - #include &lt;abstractions/ubuntu-browsers.d/plugins-common&gt;
4 - #include &lt;abstrações/xdg-open&gt;
5 - proprietário /usr/bin/dash r,
(A)llow / [(D)eny] / (I)gnore / (G)lob / Glob com (E)xtension / (N)ew / Audi(t) / (O)wner permissions off / Abo(r) t / (F)concluir
<userinput>A</userinput>
Adicionando #include &lt;abstractions/lightdm&gt; ao perfil.
Excluídas 2 entradas de perfil correspondentes anteriores.

= Perfis locais alterados =

Os seguintes perfis locais foram alterados. Você gostaria de salvá-los?

[1 - /usr/sbin/dhclient]
2 - /usr/sbin/dhclient-script
(S)salvar alterações / Salvar perfil selecionado(t)ed / [(V)visualizar alterações] / Visualizar alterações b/w (C)perfis enxutos / Abo(r)t
<userinput>S</userinput>
Escrevendo perfil atualizado para /usr/sbin/dhclient.
Escrevendo perfil atualizado para /usr/sbin/dhclient-script.

Criação de perfil: /usr/sbin/dhclient

Por favor, inicie o aplicativo para ser perfilado
outra janela e exercite sua funcionalidade agora.

Depois de concluído, selecione a opção "Scan" abaixo em
para verificar os logs do sistema em busca de eventos do AppArmor.

Para cada evento do AppArmor, você receberá o
oportunidade de escolher se o acesso deve ser
permitido ou negado.

[(S)can system log for AppArmor events] / (F)inish
<userinput>F</userinput>
Configurando /usr/sbin/dhclient para impor o modo.
Configurando /usr/sbin/dhclient-script para impor o modo.

Perfis do AppArmor recarregados no modo de imposição.

Considere contribuir com seu novo perfil!
Consulte a seguinte página wiki para obter mais informações:
https://gitlab.com/apparmor/apparmor/wikis/Profiles

Concluída a geração do perfil para /usr/sbin/dhclient.</computeroutput>
3 weeks ago
Browse all component changes