Translation status

19 Strings 68%
Browse Translate
646 Words 43%
4,943 Characters 46%

Strings status

Strings Words Characters
19 646 4,943
All strings Browse Translate Zen
13 282 2,308
Translated strings Browse Translate Zen
6 364 2,635
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 364 2,635
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 364 2,635
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/installation-guide
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/doc/installation-guide/ Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide.git
Repository branch master
Last remote commit [SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide 0bb398b23
D-I role authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Kabyle) ff64bfdd0
ButterflyOfFire authored 4 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installation-guide/bookinfo/
File mask po/*/administrivia.po
Translation file Download po/kab/administrivia.po
Last change March 12, 2024, 9:24 p.m.
Last author hwansing
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19 646 4,943
Translated 68% 13 43% 282 46% 2,308
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 6 56% 364 53% 2,635
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 2 changes 1 change 1 change 2 changes 0 changes 2 changes 1 change 3 changes 2 changes 2 changes 4 changes 1 change 2 changes 0 changes 1 change 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

646
Hosted words
19
Hosted strings
68%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+68%
—
Contributors
+100%
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Administrivia
  3. Kabyle
Parsing of the “po/kab/administrivia.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Administrivia
  3. Kabyle
Parsing of the “po/kab/administrivia.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Administrivia
  3. Kabyle
The “po/kab/administrivia.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Installation Guide
  2. Administrivia
  3. Kabyle
Changes committed 4 months ago
User avatar boffire

Translation changed

  1. Debian Installation Guide
  2. Administrivia
  3. Kabyle
If you have problems or suggestions regarding this document, you should probably submit them as a bug report against the package <classname>installation-guide</classname>. See the <classname>reportbug</classname> package or read the online documentation of the <ulink url="&url-bts;">Debian Bug Tracking System</ulink>. It would be nice if you could check the <ulink url="&url-bts;installation-guide">open bugs against installation-guide</ulink> to see whether your problem has already been reported. If so, you can supply additional corroboration or helpful information to <email><replaceable>XXXX</replaceable>@bugs.debian.org</email>, where <replaceable>XXXX</replaceable> is the number for the already-reported bug.
Ma tesɛiḍ ugiren neɣ isumar ɣef yisemli-a, ilaq ad ten-tazneḍ am uneqqis n ubug mgal akemmus <classname>installation-guide</classname>. Ẓer akemmus <classname>reportbug</classname> neɣ ɣeṛ tasemlit ɣef uẓeṭṭa ɣef <ulink url="&url-bts;">Anagar n uḍfar n yibugen n Debian</ulink>. Ad yelhu ma tesfeqdeḍ <ulink url="&url-bts;installation-guide">tabdart yeldin n yibugen mgal amnir n usbeddi</ulink> akken ad teẓreḍ mayella yettumel wugur-ik·im. Ma dayen, tzemreḍ ad ternuḍ ttbut neɣ talɣut tamalalt ɣer <email><replaceable>XXXX</replaceable>@bugs.debian.org</email>, anda <replaceable>XXXX</replaceable> yella umḍan n yibugen yettumlen yakan.
4 months ago
User avatar boffire

Contributor joined

  1. Debian Installation Guide
  2. Administrivia
  3. Kabyle
Contributor joined 4 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Administrivia
  3. Kabyle
Parsing of the “po/kab/administrivia.po” file was enforced. 5 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Administrivia
  3. Kabyle
Parsing of the “po/kab/administrivia.po” file was enforced. 5 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Administrivia
  3. Kabyle
Parsing of the “po/kab/administrivia.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Administrivia
  3. Kabyle
Parsing of the “po/kab/administrivia.po” file was enforced. 6 months ago
Browse all translation changes