Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/installation-guide
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/doc/installation-guide/ Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide.git
Repository branch master
Last remote commit [SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide 0bb398b23
D-I role authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 67db267ec
User avatar andika authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installation-guide/bookinfo/
File mask po/*/hardware.po
Translation file Download po/fi/hardware.po
Last change March 12, 2024, 9:24 p.m.
Last author hwansing
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 219 5,643 37,789
Translated 44% 97 18% 1,043 18% 6,970
Needs editing 18% 41 26% 1,523 28% 10,743
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 8 4% 280 5% 1,947
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 36% 81 54% 3,077 53% 20,076
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 1 change 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 2 changes 1 change 1 change 4 changes 0 changes 4 changes 1 change 0 changes 11 changes 2 changes 4 changes 1 change 2 changes 0 changes 1 change 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

5,643
Hosted words
219
Hosted strings
44%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+44%
—
Contributors
+100%
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Hardware
  3. Finnish
Parsing of the “po/fi/hardware.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Hardware
  3. Finnish
Parsing of the “po/fi/hardware.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Hardware
  3. Finnish
Parsing of the “po/fi/hardware.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Hardware
  3. Finnish
Parsing of the “po/fi/hardware.po” file was enforced. 5 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Hardware
  3. Finnish
The “po/fi/hardware.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debian Installation Guide
  2. Hardware
  3. Finnish
If there is a problem with wireless and there is no other NIC you can use during the installation, it is still possible to install &debian-gnu; using a DVD image. Select the option to not configure a network and install using only the packages available from the DVD. You can then install the driver and firmware you need after the installation is completed (after the reboot) and configure your network manually.
Jos langattoman kanssa on vaikeuksia eikä asennuksen aikana ole käytettävissä toista verkkosovitinta, on &debian-gnu; -jakelun asentaminen silti mahdollista käyttämällä täysiä CD-ROM- tai DVD-otoksia. Valitse vaihtoehto olla tekemättä verkon asetuksia ja asenna käyttämällä vain CD:llä/DVD:llä olevia asennuspaketteja. Tarvittava ajuri ja laiteohjelmisto voidaan asentaa kun asennus on päättynyt (uudelleenkäynnistyksen jälkeen) ja verkon asetukset voidaan tehdä itse.
5 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Debian Installation Guide
  2. Hardware
  3. Finnish
If there is a problem with wireless and there is no other NIC you can use during the installation, it is still possible to install &debian-gnu; using a full CD-ROM or DVD image. Select the option to not configure a network and install using only the packages available from the CD/DVD. You can then install the driver and firmware you need after the installation is completed (after the reboot) and configure your network manually.
5 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Hardware
  3. Finnish
Parsing of the “po/fi/hardware.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Hardware
  3. Finnish
The “po/fi/hardware.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debian Installation Guide
  2. Hardware
  3. Finnish
&debian; does not impose hardware requirements beyond the requirements of the Linux kernel and the GNU tool-sets. Therefore, any architecture or platform to which the Linux kernel, libc, <command>gcc</command>, etc. have been ported, and for which a &debian; port exists, can run &debian;. Please refer to the Ports pages at <ulink url="&url-ports;"></ulink> for more details on &arch-title; architecture systems which have been tested with &debian-gnu;.
&debian;in laitevaatimukset eivät ole ankarampia kuin Linuxin ytimen ja GNU-työkalusarjan vaatimukset. Niinpä kaikki laitealustat joille on siirretty Linux-ydin, libc, <command>gcc</command>, jne, ja joille on olemassa &debian;in siirros, kelpaavat &debian;ille. &debian;in Siirrokset-sivulta osoitteessa <ulink url="&url-ports;"></ulink> löytyy yksityiskohtaisempaa tietoa laitealustan &arch-title; järjestelmistä joissa &debian;ia on kokeiltu.
6 months ago
Browse all translation changes