Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/installation-guide
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/doc/installation-guide/ Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide.git
Repository branch master
Last remote commit [SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide 0bb398b23
D-I role authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 831f5ac01
User avatar hotr1pak authored 18 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installation-guide/bookinfo/
File mask po/*/hardware.po
Translation file Download po/ja/hardware.po
Last change March 12, 2024, 9:24 p.m.
Last author hwansing
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 219 5,643 37,789
Translated 96% 212 93% 5,269 93% 35,170
Needs editing 1% 4 4% 226 3% 1,488
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 65 1% 468
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 2% 148 2% 1,131
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 1 change 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 2 changes 1 change 1 change 4 changes 0 changes 4 changes 5 changes 0 changes 11 changes 2 changes 4 changes 1 change 2 changes 0 changes 7 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

5,643
Hosted words
219
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Hardware
  3. Japanese
Parsing of the “po/ja/hardware.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Hardware
  3. Japanese
Parsing of the “po/ja/hardware.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Hardware
  3. Japanese
Parsing of the “po/ja/hardware.po” file was enforced. 4 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Hardware
  3. Japanese
Parsing of the “po/ja/hardware.po” file was enforced. 5 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Hardware
  3. Japanese
The “po/ja/hardware.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debian Installation Guide
  2. Hardware
  3. Japanese
If there is a problem with wireless and there is no other NIC you can use during the installation, it is still possible to install &debian-gnu; using a DVD image. Select the option to not configure a network and install using only the packages available from the DVD. You can then install the driver and firmware you need after the installation is completed (after the reboot) and configure your network manually.
ワイヤレスに問題があり、その他の NIC がインストール中に使用できない場合でも、フルサイズの CD-ROM・DVD イメージを使用して、&debian-gnu; をインストールできます。ネットワークを設定しないようにし、CD/DVD にあるパッケージのみを使用してインストールを行ってください、インストールが完了後 (リブート後) に、必要なドライバとファームウェアをインストールし、ネットワークを手動で設定してください。
5 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Debian Installation Guide
  2. Hardware
  3. Japanese
If there is a problem with wireless and there is no other NIC you can use during the installation, it is still possible to install &debian-gnu; using a full CD-ROM or DVD image. Select the option to not configure a network and install using only the packages available from the CD/DVD. You can then install the driver and firmware you need after the installation is completed (after the reboot) and configure your network manually.
5 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Hardware
  3. Japanese
Parsing of the “po/ja/hardware.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Hardware
  3. Japanese
The “po/ja/hardware.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debian Installation Guide
  2. Hardware
  3. Japanese
&debian; does not impose hardware requirements beyond the requirements of the Linux kernel and the GNU tool-sets. Therefore, any architecture or platform to which the Linux kernel, libc, <command>gcc</command>, etc. have been ported, and for which a &debian; port exists, can run &debian;. Please refer to the Ports pages at <ulink url="&url-ports;"></ulink> for more details on &arch-title; architecture systems which have been tested with &debian-gnu;.
&debian; は、Linux・kFreeBSD カーネルや GNU ツールセットが必要とする以上のハードウェアを要求しません。それゆえ、Linux・kFreeBSD カーネル、libc、<command>gcc</command> などが移植されていて、&debian; の移植版が存在すれば、どんなアーキテクチャや プラットフォームでも &debian; を動作させることができます。すでに &debian-gnu; でテストされている &arch-title; アーキテクチャシステムの詳細は、 <ulink url="&url-ports;"></ulink> にある移植版のページを参照してください。
6 months ago
Browse all translation changes