Translation status

96 Strings 5%
Browse Translate
2,547 Words 11%
17,498 Characters 10%

Strings status

Strings Words Characters
96 2,547 17,498
All strings Browse Translate Zen
5 287 1,791
Translated strings Browse Translate Zen
91 2,260 15,707
Unfinished strings Browse Translate Zen
91 2,260 15,707
Untranslated strings Browse Translate Zen
91 2,260 15,707
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/installation-guide
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/doc/installation-guide/ Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide.git
Repository branch master
Last remote commit [SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide 0bb398b23
D-I role authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 67db267ec
User avatar andika authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installation-guide/bookinfo/
File mask po/*/partitioning.po
Translation file Download po/uk/partitioning.po
Last change March 12, 2024, 9:24 p.m.
Last author hwansing
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 96 2,547 17,498
Translated 5% 5 11% 287 10% 1,791
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 94% 91 88% 2,260 89% 15,707
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 1 change 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 9 changes 2 changes 1 change 1 change 4 changes 0 changes 2 changes 1 change 0 changes 4 changes 2 changes 4 changes 1 change 2 changes 0 changes 1 change 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,547
Hosted words
96
Hosted strings
5%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+5%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Partitioning
  3. Ukrainian
Parsing of the “po/uk/partitioning.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Partitioning
  3. Ukrainian
Parsing of the “po/uk/partitioning.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Partitioning
  3. Ukrainian
Parsing of the “po/uk/partitioning.po” file was enforced. 4 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Partitioning
  3. Ukrainian
Parsing of the “po/uk/partitioning.po” file was enforced. 5 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Partitioning
  3. Ukrainian
Parsing of the “po/uk/partitioning.po” file was enforced. 5 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Partitioning
  3. Ukrainian
Parsing of the “po/uk/partitioning.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Installation Guide
  2. Partitioning
  3. Ukrainian
Changes committed 6 months ago
User avatar sggua

Translation added

  1. Debian Installation Guide
  2. Partitioning
  3. Ukrainian
The second reason is generally more important in a business setting, but it really depends on your use of the machine. For example, a mail server getting spammed with e-mail can easily fill a partition. If you made <filename>/var/mail</filename> a separate partition on the mail server, most of the system will remain working even if you get spammed.
Друга причина, як правило, більш важлива в бізнесових налаштуваннях, але це залежить від Вашого використання машини. Наприклад, поштовий сервер, куди приходить багато спаму, може легко зайняти розділ. Якщо на поштовому сервері Ви зробили окремий розділ <filename>/var/mail</filename>, основна частина системи працюватиме й далі, навіть якщо буде навала спаму.
6 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Partitioning
  3. Ukrainian
Parsing of the “po/uk/partitioning.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Partitioning
  3. Ukrainian
Parsing of the “po/uk/partitioning.po” file was enforced. 7 months ago
Browse all translation changes