Translation status

497 Strings 100%
Browse Translate
4,271 Words 100%
26,477 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
497 4,271 26,477
All strings Browse Translate Zen
497 4,271 26,477
Translated strings Browse Translate Zen
3 63 345
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
sublevel2 GPL-2.0 94% 32 614 3,666 4 7 0 0
sublevel3 GPL-2.0 97% 20 305 1,843 10 1 0 0
sublevel4 GPL-2.0 75% 21 205 1,263 8 2 0 0
sublevel5 GPL-2.0 96% 2 74 438 2 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit [l10n] Updated packages/po/* against package templates (from l10n-sync run at dillon) c27fbc2ac5
D-I role authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) f3ff00eecb
User avatar sziatomi authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
File mask packages/po/sublevel1/*.po
Translation file Download packages/po/sublevel1/hu.po
Last change June 3, 2024, 3 a.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 497 4,271 26,477
Translated 100% 497 100% 4,271 100% 26,477
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 1 change 3 changes 1 change 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 1 change 2 changes 3 changes 5 changes 76 changes 13 changes 6 changes 10 changes 5 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

4,271
Hosted words
497
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Installer
  2. sublevel1
  3. Hungarian
Changes committed 4 days ago
User avatar sziatomi

Translation replaced

  1. Debian Installer
  2. sublevel1
  3. Hungarian
Unmounting/ejecting installation media...
Telepítő médiaadathordozó lecsatolása/kiadása...
5 days ago
User avatar sziatomi

Translation replaced

  1. Debian Installer
  2. sublevel1
  3. Hungarian
Scanning installation media
Telepítő médiaadathordozó átnézése
5 days ago
User avatar sziatomi

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel1
  3. Hungarian
If you wish to scan more media, please insert another one now.
Ha további médiáadathordozót néznél át, tégy be egy másikat most.
5 days ago
User avatar sziatomi

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel1
  3. Hungarian
You now have the option of scanning additional media for use by the package manager (apt). Normally these should be from the same set as the one you booted from. If you do not have any additional media, this step can just be skipped.
Most van lehetőséged további médiaadathordozó átnézésére a csomagkezelő (apt) számára. Általában ezek ugyanabban a készletben vannak, mint amelyről most indítottál. Ha nincs semmilyen más médiáadathordozód, ezt a lépést kihagyhatod.
5 days ago
User avatar sziatomi

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel1
  3. Hungarian
Please check that the media has been inserted correctly.
Ellenőrizd, hogy a médiaz adathordozó helyesen lett-e betéve.
5 days ago
User avatar sziatomi

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel1
  3. Hungarian
Alternatively, you can lock the root account's password by leaving this setting empty, and instead use the system's initial user account (which will be set up in the next step) to gain administrative privileges. This will be enabled for you by adding that initial user to the 'sudo' group.
Egyébként a renszergazdai fiók jelszavát is lezárhatja, ha ezt a beállítást üresen hagyja, és helyette a rendszer kezdeti felhasználói fiókját használja (amelyet a következő lépésben állítunk be) a rendszergazdai jogosultságok megszerzéséhez. Ezt a kezdeti felhasználónak a 'sudo' csoporthoz való hozzáadásával tudja lehetővé tenni.
5 days ago
User avatar sziatomi

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel1
  3. Hungarian
To allow direct password-based access via the 'root' account, you can set the password for that account here.
Ha közvetlen jelszóalapú hozzáférést szeretne engedélyezni a 'root' (rendszergazdai) fióknak, itt adhatja meg e fióknak a jelszavát.
5 days ago
User avatar sziatomi

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel1
  3. Hungarian
A user account will be created for you to use instead of the root account for non-administrative activities.
Létrejön egy felhasználói fiók, amelyet a rootendszergazdai fiók helyett használhat a nem rendszergazdai tevékenységekhez.
5 days ago
User avatar sziatomi

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel1
  3. Hungarian
Some account needs to be available with administrative super-user privileges. The password for that account should be something that cannot be guessed.
Az egyik fióknak rendszergazdai (szuperfelhasználói) jogosultságokkal kell rendelkeznie. A fiók jelszavának olyannak kell lennie, hogy ne tudják könnyen kitalálni.
5 days ago
Browse all translation changes