This is an experiment to move from Launchpad to Weblate to make translations easier. Until the migration is actually complete please don't expect updates or suggestions to be merged back into the project.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 716 0 0
Afrikaans GPL-3.0 29% 938 3,602 22,465 938 14 0 0
Arabic GPL-3.0 45% 721 2,859 17,943 721 27 0 0
Asturian GPL-3.0 26% 978 3,514 22,254 978 12 0 0
Basque GPL-3.0 53% 620 2,438 15,266 620 18 0 0
Belarusian GPL-3.0 0 0 0 0 14 0 0
Bengali GPL-3.0 2% 1,304 4,313 27,271 1,304 2 0 0
Bosnian GPL-3.0 6% 1,250 4,200 26,495 1,250 1 0 0
Bulgarian GPL-3.0 47% 705 3,022 18,932 705 5 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 24 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 97% 30 495 3,090 30 14 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 63% 490 2,348 14,653 490 5 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 13% 1,151 3,923 24,666 1,151 4 0 0
Croatian GPL-3.0 72% 368 1,777 11,102 368 22 0 0
Czech GPL-3.0 53% 617 2,460 15,458 617 21 0 0
Danish GPL-3.0 64% 473 1,966 12,315 473 14 0 0
Dutch GPL-3.0 49% 670 2,848 17,954 670 31 0 0
English (Australia) GPL-3.0 54% 606 2,405 15,056 606 0 0 0
English (Canada) GPL-3.0 54% 606 2,405 15,056 606 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 89% 134 489 2,988 134 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 3% 1,280 4,283 27,127 1,280 0 0 0
Estonian GPL-3.0 49% 669 2,912 18,239 669 14 0 0
Faroese GPL-3.0 14% 1,135 4,062 25,530 1,135 1 0 0
Finnish GPL-3.0 82% 238 1,761 10,857 238 26 0 0
French GPL-3.0 91% 118 752 4,656 118 5 0 0
Frisian GPL-3.0 22% 1,032 3,792 24,004 1,032 30 0 0
Galician GPL-3.0 51% 641 2,460 15,383 641 8 0 0
Georgian GPL-3.0 51% 642 2,469 15,451 642 13 0 0
German GPL-3.0 91% 115 996 6,162 115 44 0 0
German (Low) GPL-3.0 2% 1,299 4,314 27,342 1,299 10 0 0
Greek GPL-3.0 55% 592 2,358 14,700 592 15 0 0
Hebrew GPL-3.0 45% 723 3,131 19,570 723 8 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 51% 646 2,932 18,221 646 19 0 0
Icelandic GPL-3.0 26% 976 3,532 22,395 976 7 0 0
Indonesian GPL-3.0 10% 1,197 4,140 26,176 1,197 8 0 0
Inuktitut GPL-3.0 0% 1,333 4,364 27,637 1,333 0 0 0
Irish GPL-3.0 1% 1,324 4,355 27,610 1,324 0 0 0
Italian GPL-3.0 54% 608 2,612 16,278 608 32 0 0
Japanese GPL-3.0 51% 650 2,779 17,416 650 21 0 0
Kannada GPL-3.0 6% 1,245 4,236 26,859 1,245 3 0 0
Kazakh GPL-3.0 50% 657 2,783 17,418 657 8 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 2% 1,304 4,287 27,113 1,304 1 0 0
Klingon GPL-3.0 0% 1,333 4,364 27,637 1,333 0 0 0
Korean GPL-3.0 48% 690 2,882 18,124 690 12 0 0
Kurdish GPL-3.0 2% 1,295 4,319 27,359 1,295 1 0 0
Kyrgyz GPL-3.0 1% 1,331 4,362 27,625 1,331 0 0 0
Latin GPL-3.0 1% 1,322 4,350 27,557 1,322 0 0 0
Latvian GPL-3.0 55% 588 2,541 15,787 588 16 0 0
Lithuanian GPL-3.0 54% 606 2,405 15,056 606 12 0 0
Luxembourgish GPL-3.0 1% 1,319 4,338 27,440 1,319 1 0 0
Macedonian GPL-3.0 51% 647 2,663 16,559 647 17 0 0
Malay GPL-3.0 54% 607 2,410 15,088 607 79 0 0
Malayalam GPL-3.0 1% 1,322 4,351 27,560 1,322 2 0 0
Moldavian GPL-3.0 1% 1,323 4,352 27,558 1,323 0 0 0
Neapolitan GPL-3.0 1% 1,316 4,302 27,246 1,316 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 48% 693 2,921 18,342 692 17 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 37% 828 3,362 20,920 828 8 0 0
Occitan GPL-3.0 41% 786 3,409 21,300 786 11 0 0
Persian GPL-3.0 17% 1,094 3,818 24,031 1,094 10 0 0
Piemontese GPL-3.0 0% 1,333 4,364 27,637 1,333 0 0 0
Polish GPL-3.0 53% 620 2,786 17,263 620 27 0 0
Portuguese GPL-3.0 54% 607 2,410 15,088 607 47 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 57% 560 2,271 14,235 559 15 0 0
Romanian GPL-3.0 52% 633 2,673 16,648 633 15 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 25 0 0
Serbian GPL-3.0 54% 602 2,378 14,813 602 3 0 0
Sinhala GPL-3.0 50% 659 2,482 15,512 659 52 0 0
Slovak GPL-3.0 53% 623 2,715 16,839 623 18 0 0
Slovenian GPL-3.0 53% 614 2,628 16,351 614 13 0 0
Spanish GPL-3.0 61% 517 2,089 13,010 517 16 0 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 16 1 0
Tagalog GPL-3.0 1% 1,329 4,358 27,603 1,329 0 0 0
Tamil GPL-3.0 1% 1,307 4,331 27,438 1,307 0 0 0
Telugu GPL-3.0 0% 1,333 4,364 27,637 1,333 0 0 0
Thai GPL-3.0 2% 1,294 4,317 27,407 1,294 2 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 13 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-3.0 0% 1,333 4,364 27,637 1,333 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 34% 867 2,804 17,722 867 23 0 0
Welsh GPL-3.0 5% 1,265 4,284 27,145 1,265 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website deluge-torrent.org
Instructions for translators

See current documentation: https://deluge.readthedocs.io/en/latest/contributing/translations.html
Project maintainers User avatar cas--
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/deluge/deluge/
File mask launchpad-export/deluge/deluge-*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 107,973 353,484 2,238,597
Source 1,333 4,364 27,637
Translated 41% 45,292 34% 122,343 35% 784,315
Needs editing 1% 2 1% 4 1% 34
Read-only 1% 1,333 1% 4,364 1% 27,637
Failing checks 1% 1,690 2% 9,780 2% 61,353
Strings with suggestions 1% 1 1% 5 1% 29
Untranslated strings 58% 62,679 65% 231,137 64% 1,454,248
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 108,122 changes 0 changes 0 changes 0 changes 65 changes 0 changes 1,419 changes 0 changes 391 changes 0 changes 2 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

353 k
Hosted words
107 k
Hosted strings
41%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+41%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Deluge BitTorrent Client
  2. Deluge
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed yesterday
User avatar AsmodeumX

Translation added

  1. Deluge BitTorrent Client
  2. Deluge
  3. Portuguese (Brazil)
_Cancel
_Cancelar
2 days ago
User avatar AsmodeumX

Translation added

  1. Deluge BitTorrent Client
  2. Deluge
  3. Portuguese (Brazil)
Daemon does not exist
Daemon não existe
2 days ago
User avatar AsmodeumX

Translation added

  1. Deluge BitTorrent Client
  2. Deluge
  3. Portuguese (Brazil)
Force the web server to disable SSL
Forçar o servidor da Web a desabilitar o SSL
2 days ago
User avatar AsmodeumX

Translation added

  1. Deluge BitTorrent Client
  2. Deluge
  3. Portuguese (Brazil)
Force the web server to use SSL
Forçar o servidor da Web a usar SSL
2 days ago
User avatar AsmodeumX

Translation changed

  1. Deluge BitTorrent Client
  2. Deluge
  3. Portuguese (Brazil)
Taiwan
Taiwan
2 days ago
User avatar AsmodeumX

Marked for edit

  1. Deluge BitTorrent Client
  2. Deluge
  3. Portuguese (Brazil)
Taiwan
Taiwan
2 days ago
User avatar AsmodeumX

Translation added

  1. Deluge BitTorrent Client
  2. Deluge
  3. Portuguese (Brazil)
High
Alto
2 days ago
User avatar AsmodeumX

Translation changed

  1. Deluge BitTorrent Client
  2. Deluge
  3. Portuguese (Brazil)
Normal
Normal
2 days ago
User avatar AsmodeumX

Marked for edit

  1. Deluge BitTorrent Client
  2. Deluge
  3. Portuguese (Brazil)
Normal
Normal
2 days ago
Browse all component changes