Devtoolbox

Devtoolbox

Finnish

Translation status

436	Strings		88%	Browse Translate
1,549	Words		85%
9,740	Characters		84%

Strings status

Strings Words Characters
436 1,549 9,740		All strings	Browse Translate Zen
388 1,325 8,216		Translated strings	Browse Translate Zen
48 224 1,524		Unfinished strings	Browse Translate Zen
48 224 1,524		Untranslated strings	Browse Translate Zen
48 224 1,524		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
6 23 130		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 23 130		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 15 88		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
4 8 42		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/aleiepure/devtoolbox
Instructions for translators	https://github.com/aleiepure/devtoolbox/wiki/Contributing#translations
Project maintainers	aleiepure
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/aleiepure/devtoolbox.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #31 from sabriunal/mark-translatable `e1a5f1d` aleiepure authored 9 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `18b9498` hugoalh authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/devtoolbox/devtoolbox/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/fi.po`
Last change	Sept. 26, 2023, 9:01 p.m.
Last author	None

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		436		1,549		9,740
Translated	88%	388	85%	1,325	84%	8,216
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	6	1%	23	1%	130
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	11%	48	14%	224	15%	1,524

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,549

Hosted words

436

Hosted strings

88%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+88%

—

Contributors

—

None Changes committed Devtoolbox Devtoolbox Finnish	Changes committed 8 months ago
artnay Translation added Devtoolbox Devtoolbox Finnish	English View statistics about text and change sentence cases Finnish 49 characters edited Current translation Translated Näytä tilastoja tekstistä ja vaihda kirjoitusasua 8 months ago
artnay Translation added Devtoolbox Devtoolbox Finnish	English Text is not in the correct format. Check if you misspelled something or if all parentheses are closed. Finnish 89 characters edited Current translation Translated Tekstin muoto ei ole oikein. Varmista oikeinkirjoitus ja että kaikki sulkeet on suljettu. 8 months ago
artnay Translation added Devtoolbox Devtoolbox Finnish	English The calculated hash and the provided one do not match. Check again and if this is a file you downloaded from the Internet re-download it. Finnish 141 characters edited Current translation Translated Laskettu tiiviste ja annettu tiiviste eivät täsmää. Tarkista uudelleen, ja jos kyseessä on Internetistä ladattu tiedosto, lataa se uudelleen. 8 months ago
artnay Translation added Devtoolbox Devtoolbox Finnish	English Open the file containing the key you want to use Finnish 57 characters edited Current translation Translated Avaa tiedosto, joka sisältää avaimen, jota haluat käyttää 8 months ago
artnay Translation added Devtoolbox Devtoolbox Finnish	English Lowercase letters (a-z) Finnish 22 characters edited Current translation Translated Pienet kirjaimet (a-z) 8 months ago
artnay Translation added Devtoolbox Devtoolbox Finnish	English Uppercase letters (A-Z) Finnish 20 characters edited Current translation Translated Isot kirjaimet (A-Z) 8 months ago
artnay Translation added Devtoolbox Devtoolbox Finnish	English Generate a random string with the given options. ASCII characters only. Finnish 71 characters edited Current translation Translated Luo satunnainen merkkijono halutuilla valinnoilla. Vain ASCII-merkkejä. 8 months ago
artnay Translation added Devtoolbox Devtoolbox Finnish	English Specific minute (choose one or many, no selection means every minute) Finnish 90 characters edited Current translation Translated Tietty minuutti (valitse yksi tai useampi, ei valintaa tarkoittaa yhtä kuin joka minuutti) 8 months ago
artnay Translation added Devtoolbox Devtoolbox Finnish	English Specific hour (choose one or many, no selection means every hour) Finnish 84 characters edited Current translation Translated Tietty tunti (valitse yksi tai useampi, ei valintaa tarkoittaa yhtä kuin joka tunti) 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

436	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
436	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
48	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-09 AND state:<=needs-editing`	Add