Translation status

423 Strings 8%
Browse Translate
1,249 Words 5%
8,546 Characters 6%

Strings status

Strings Words Characters
423 1,249 8,546
All strings Browse Translate Zen
35 74 586
Translated strings Browse Translate Zen
388 1,175 7,960
Unfinished strings Browse Translate Zen
385 1,169 7,923
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 6 37
Strings marked for edit Browse Translate Zen
388 1,175 7,960
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/evcc-io/evcc
Project maintainers User avatar premultiply User avatar naltatis User avatar andig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:evcc-io/evcc.git
Repository branch master
Last remote commit solarmax-smt: fix template file ext 10eee55bd
User avatar premultiply authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) f8dca867c
User avatar interstart authored 6 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/evcc/evcc/
File mask i18n/*.toml
Monolingual base language file i18n/en.toml
Translation file Download i18n/ar.toml
Last change May 28, 2024, 12:58 a.m.
Last author premultiply
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 423 1,249 8,546
Translated 8% 35 5% 74 6% 586
Needs editing 1% 3 1% 6 1% 37
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 91% 385 93% 1,169 92% 7,923
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 335 changes 0 changes 44 changes 0 changes 40 changes 0 changes 24 changes 0 changes 9 changes 0 changes 37 changes 0 changes 54 changes 0 changes 32 changes 0 changes 19 changes 0 changes 52 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,249
Hosted words
423
Hosted strings
8%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+12%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+9%
—
Contributors
+100%
User avatar premultiply

Resource updated

  1. evcc
  2. evcc
  3. Arabic
Parsing of the “i18n/ar.toml” file was enforced. yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. evcc
  2. evcc
  3. Arabic
The “i18n/ar.toml” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. evcc
  2. evcc
  3. Arabic
The “i18n/ar.toml” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. evcc
  2. evcc
  3. Arabic
"Vehicle limit {soc} reached."
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. evcc
  2. evcc
  3. Arabic
"Minimum charging to {soc}."
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. evcc
  2. evcc
  3. Arabic
"Vehicle limit: {soc}"
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. evcc
  2. evcc
  3. Arabic
"When should the vehicle be charged to {targetSoc}?"
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. evcc
  2. evcc
  3. Arabic
"The vehicle gets „fast” charged to {0} in solar mode. Then continues with solar surplus. Useful to ensure a minimum range even for darker days."
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. evcc
  2. evcc
  3. Arabic
"Your password is correct, but your browser seems to have dropped the authentication cookie. This can happen if you run evcc in an iframe via HTTP."
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. evcc
  2. evcc
  3. Arabic
"Open evcc in a new tab."
 
yesterday
Browse all translation changes