You can join us in the following ways:

Translation status

632 Strings 100%
Browse Translate
4,771 Words 100%
72,056 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
632 4,771 72,056
All strings Browse Translate Zen
469 2,275 40,524
Read-only strings Browse Translate Zen
14 17 126
Approved strings Browse Translate Zen
632 4,771 72,056
Translated strings Browse Translate Zen
149 2,479 31,406
Strings waiting for review Browse Translate Zen
632 4,771 72,056
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar uniqx User avatar eighthave User avatar linsui
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/glossary-f-droid/
File mask *.tbx
Translation file Download ro.tbx
Last change May 13, 2024, 1:20 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 632 4,771 72,056
Approved 2% 14 1% 17 1% 126
Waiting for review 23% 149 52% 2,479 43% 31,406
Translated 100% 632 100% 4,771 100% 72,056
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 74% 469 47% 2,275 56% 40,524
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 1 change 4 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 18 changes 4 changes 0 changes 0 changes 7 changes 5 changes 6 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

4,771
Hosted words
632
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Romanian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar licaon-kter

Translation completed

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Romanian
Translation completed 3 weeks ago
User avatar licaon-kter

Translation approved

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Romanian
F-Droid
F-Droid
3 weeks ago
User avatar licaon-kter

Marked for edit

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Romanian
F-Droid
F-Droid
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Romanian
Changes committed a month ago
User avatar stavrosP

String added

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Romanian
F-Droid
 
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Romanian
Changes committed a month ago
User avatar tgolmgol

String added

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Romanian
API
 
a month ago
User avatar VfBFan

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Romanian
Changes committed 2 months ago
User avatar licaon-kter

Translation completed

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Romanian
Translation completed 2 months ago
Browse all translation changes