Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Exercises CC-BY-SA-4.0 49% 55 2,754 15,615 32 28 0 0
Glossary Glossary AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Metadata CC0-1.0 25% 3 75 531 1 0 1 0
UI AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website gitlab.com/enjoyingfoss/feeel
Instructions for translators

Add @12_people in the comments if you have questions or suggestions.
Project maintainers User avatar 12_people
Translation license AGPL-3.0 Glossary UI CC0-1.0 Metadata CC-BY-SA-4.0 Exercises
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 234 3,810 22,103
Translated 75% 176 25% 981 26% 5,957
Needs editing 10% 25 32% 1,235 31% 7,017
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 28 36% 1,402 35% 7,915
Strings with suggestions 1% 1 1% 8 1% 62
Untranslated strings 14% 33 41% 1,594 41% 9,129
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 40 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 92 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 70 changes 0 changes 28 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,810
Hosted words
234
Hosted strings
75%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+75%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Feeel
  2. Metadata
  3. French
A home workout/exercise/fitness app that respects your privacy
Une application simple d'exercices physiques/mise en forme à domicile qui respecte votre vie privée
10 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Feeel
  2. UI
  3. French
Changes committed a year ago
User avatar Edanas

Translation added

  1. Feeel
  2. UI
  3. French
{count, plural, one{Show {count} uncompleted workout} few{Show {count} uncompleted workouts} other{Show {count} uncompleted workouts}}
{count, plural, one{Afficher {count} entraînement inachevé} few{Afficher les {count} entraînements inachevés} other{Afficher les {count} entraînements inachevés}}
a year ago
User avatar Edanas

Translation added

  1. Feeel
  2. UI
  3. French
{count, plural, zero{No workouts} one{{duration} over {count} workout} few{{duration} over {count} workouts} other{{duration} over {count} workouts}}
{count, plural, zero{Aucun entraînement} one{{duration} sur {count} entraînement} few{{duration} sur {count} entraînements} other{{duration} sur {count} entraînements}}
a year ago
User avatar None

Changes committed

  1. Feeel
  2. UI
  3. French
Changes committed a year ago
User avatar Edanas

Translation added

  1. Feeel
  2. UI
  3. French
{value} ({percentage})
{value} ({percentage})
a year ago
User avatar Edanas

Translation added

  1. Feeel
  2. UI
  3. French
{completed}
/ {total}
{completed}
/ {total}
a year ago
User avatar Edanas

Translation added

  1. Feeel
  2. UI
  3. French
{completed} / {total}
{completed} / {total}
a year ago
User avatar Edanas

Translation added

  1. Feeel
  2. UI
  3. French
{seconds}s
{seconds} s
a year ago
User avatar Edanas

Translation added

  1. Feeel
  2. UI
  3. French
{minutes}m
{minutes} min
a year ago
Browse all changes for this language