FlaskBB

FlaskBB

Swedish

Translation status

394	Strings		100%	Browse Translate
1,512	Words		100%
9,075	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
394 1,512 9,075		All strings	Browse Translate Zen
394 1,512 9,075		Translated strings	Browse Translate Zen
17 79 511		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
17 79 511		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
16 76 497		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 14 67		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
4 16 105		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen

Overview

Project website	flaskbb.org
Project maintainers	sh4nks
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/flaskbb/flaskbb.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update supported pythin versions to 3.10, 3.11, 3.12 `16641f6` George Weinberg authored a month ago
Last commit in Weblate	Update supported pythin versions to 3.10, 3.11, 3.12 `16641f6` George Weinberg authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/flaskbb/flaskbb/`
File mask	`flaskbb/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po`
Translation file	Download `flaskbb/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po`
Last change	July 10, 2023, 7:44 a.m.
Last author	Luna Jernberg

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		394		1,512		9,075
Translated	100%	394	100%	1,512	100%	9,075
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	17	5%	79	5%	511
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,512

Hosted words

394

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed FlaskBB FlaskBB Swedish	Changes committed 11 months ago
bittin Translation added FlaskBB FlaskBB Swedish	English Dear %(username)s, Swedish 18 characters edited Current translation Translated Kära %(username)s, 11 months ago
bittin Translation added FlaskBB FlaskBB Swedish	English Can't install plugin. Enable '%(plugin)s' plugin first. Swedish 63 characters edited Current translation Translated Kan inte installera tillägg. Aktivera %(plugin)s tillägg först. 11 months ago
bittin Translation added FlaskBB FlaskBB Swedish	English Plugin %(plugin)s is already disabled. Swedish 40 characters edited Current translation Translated Tillägg %(plugin)s är redan inaktiverat. 11 months ago
bittin Translation added FlaskBB FlaskBB Swedish	English Can't assign any permissions to this group. Swedish 58 characters edited Current translation Translated Kan inte tilldela några behörigheter till den här gruppen. 11 months ago
bittin Translation added FlaskBB FlaskBB Swedish	English Token cannot be processed Swedish 24 characters edited Current translation Translated Token kan inte bearbetas 11 months ago
bittin Translation added FlaskBB FlaskBB Swedish	English Token is expired Swedish 17 characters edited Current translation Translated Token har löpt ut 11 months ago
bittin Translation added FlaskBB FlaskBB Swedish	English Token is invalid Swedish 16 characters edited Current translation Translated Token är ogiltig 11 months ago
bittin Translation added FlaskBB FlaskBB Swedish	English %(email)s is already registered Swedish 30 characters edited Current translation Translated %(email)s är redan registrerad 11 months ago
bittin Translation added FlaskBB FlaskBB Swedish	English %(username)s is already registered Swedish 33 characters edited Current translation Translated %(username)s är redan registrerat 11 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

394	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
394	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-09 AND state:<=needs-editing`	Add