Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

632 Strings 22%
Browse Translate
3,096 Words 23%
18,316 Characters 22%

Strings status

Strings Words Characters
632 3,096 18,316
All strings Browse Translate Zen
143 717 4,209
Translated strings Browse Translate Zen
143 717 4,209
Strings waiting for review Browse Translate Zen
489 2,379 14,107
Unfinished strings Browse Translate Zen
482 2,336 13,842
Untranslated strings Browse Translate Zen
7 43 265
Strings marked for edit Browse Translate Zen
489 2,379 14,107
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 39 254
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 39 254
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 12
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 26 148
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 13 106
Failing check: ICU MessageFormat Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FluffyPix MPL-2.0 0% 0% 114 270 1,617 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/famedly/fluffychat
Project maintainers User avatar ChristianPauly User avatar Raatty User avatar Sorunome
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Contributor agreement
  • Ask in #fluffychat-translation:matrix.org to become moderator to be able to submit new translations without approvals
  • Please either try to use gender inclusive language or try to work around the issue
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:krille-chan/fluffychat.git
Repository branch main
Last remote commit build: Update to Flutter 3.22.2 70ee24fa
User avatar ChristianPauly authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 02989966
User avatar lucasmz authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fluffychat/translations/
File mask assets/l10n/intl_*.arb
Monolingual base language file assets/l10n/intl_en.arb
Translation file Download assets/l10n/intl_vi.arb
Last change May 31, 2024, 12:09 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 632 3,096 18,316
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 22% 143 23% 717 22% 4,209
Translated 22% 143 23% 717 22% 4,209
Needs editing 1% 7 1% 43 1% 265
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 39 1% 254
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 76% 482 75% 2,336 75% 13,842
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 132 changes 17 changes 11 changes 40 changes 31 changes 7 changes 27 changes 20 changes 14 changes 23 changes 21 changes 32 changes 7 changes 27 changes 13 changes 14 changes 14 changes 3 changes 3 changes 34 changes 15 changes 91 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,096
Hosted words
632
Hosted strings
22%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+11%
Translated
+11%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Vietnamese
Changes committed 8 days ago
User avatar KaroStudioHQ

Translation added

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Vietnamese
Unfortunately no user could be found with "{query}". Please check whether you made a typo.
Không tìm thấy người dùng nào với "{query}". Hãy kiểm tra xem bạn có nhập nhầm không.
8 days ago
User avatar KaroStudioHQ

Translation added

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Vietnamese
Learn more
Tìm hiểu thêm
8 days ago
User avatar KaroStudioHQ

Translation added

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Vietnamese
Push notifications not available
Thông báo đẩy không khả dụng
8 days ago
User avatar KaroStudioHQ

Translation changed

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Vietnamese
Once you make this user admin, you may not be able to undo this as they will then have the same permissions as you.
Khi bạn đặt người dùng này làm quản trị viên, bạn không thể hoàn tác việc này vì khi đó họ sẽ có quyền ngang bạn.
8 days ago
User avatar KaroStudioHQ

Translation added

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Vietnamese
Once you make this user admin, you may not be able to undo this as they will then have the same permissions as you.
Khi bạn đặt người dùng này làm quản trị viên, bạn không thể hoàn tác việc này vì khi đó họ sẽ quyền ngang bạn.
8 days ago
User avatar KaroStudioHQ

Translation added

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Vietnamese
The user is kicked out of the chat but not banned. In public chats, the user can rejoin at any time.
Người dùng bị đuổi khỏi cuộc trò chuyện nhưng không bị cấm. Trong các cuộc trò chuyện công khai, người dùng có thể vào lại bất cứ lúc nào.
8 days ago
User avatar KaroStudioHQ

Translation added

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Vietnamese
The user will be able to enter the chat again if they try.
Người dùng sẽ có thể vào lại cuộc trò chuyện nếu họ thử.
8 days ago
User avatar KaroStudioHQ

Translation added

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Vietnamese
The user will be banned from the chat and will not be able to enter the chat again until they are unbanned.
Người dùng sẽ bị cấm khỏi cuộc trò chuyện và không thể tham gia lại cho tới khi được gỡ cấm.
8 days ago
User avatar KaroStudioHQ

Translation added

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Vietnamese
You will be logged out of this device and will no longer be able to receive messages.
Bạn sẽ đăng xuất khỏi thiết bị này và không nhận được tin nhắn nữa.
8 days ago
Browse all translation changes