The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

245 Strings 100%
Browse Translate
5,329 Words 100%
36,209 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
245 5,329 36,209
All strings Browse Translate Zen
245 5,329 36,209
Translated strings Browse Translate Zen
16 272 2,489
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
reuse-tool GPL-3.0 82% 32 336 2,298 15 9 0 0
REUSE Website Markdown CC-BY-SA-4.0 52% 247 7,229 48,040 185 30 0 0
REUSE Website Strings CC-BY-SA-4.0 88% 3 18 126 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website fsfe.org
Instructions for translators

https://fsfe.org/contribute/translators/ Mailing list for translators: <translators@lists.fsfe.org>
Project maintainers User avatar eighthave User avatar carmenbianca User avatar mxmehl User avatar bot-fsfe-reuse-website-github
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/fsfe/reuse-docs.git
Repository branch main
Last remote commit Archive repository b6decdb
User avatar carmenbianca authored 12 days ago
Last commit in Weblate Revert "Revert "Merge branch 'main' into stable"" 0913b0a
User avatar carmenbianca authored 11 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fsfe/reuse-docs/
File mask po/reuse-docs.*.po
Translation file Download po/reuse-docs.uk.po
Last change June 21, 2022, 8:09 p.m.
Last author Artem
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 245 5,329 36,209
Translated 100% 245 100% 5,329 100% 36,209
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

5,329
Hosted words
245
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar artem-m

Translation changed

  1. Free Software Foundation Europe
  2. REUSE docs
  3. Ukrainian
Generally, we recommend that you use `SPDX-FileCopyrightText: [year] [copyright holder]
<[contact address]>`. You may choose to drop items except the copyright holder,
which must always be included. We recommend that you include all items, however.
Як правило, ми рекомендуємо вживати `SPDX-FileCopyrightText: [year] [copyright holder]
<[contact address]>`. Ви можете відмовитися від усіх елементів, окрім власника авторських прав,
які завжди повинні бути долучені. Проте радимо вклюдолучити всі елементи.
a year ago
User avatar artem-m

Translation changed

  1. Free Software Foundation Europe
  2. REUSE docs
  3. Ukrainian
Generally, we recommend that you use `SPDX-FileCopyrightText: [year] [copyright holder]
<[contact address]>`. You may choose to drop items except the copyright holder,
which must always be included. We recommend that you include all items, however.
Як правило, ми рекомендуємо вживати `SPDX-FileCopyrightText: [year] [copyright holder]
<[contact address]>`. Ви можете відмовитися від усіх елементів, окрім власника авторських прав,
які завжди повинні бути вклюдолучені. Проте радимо включити всі елементи.
a year ago
User avatar artem-m

Translation changed

  1. Free Software Foundation Europe
  2. REUSE docs
  3. Ukrainian
<!-- ## Do I really need to include the license and copyright headers in all files? Why should I care? {#why-care}
<!-- ## Чи дійсно мені потрібно вклюдолучити ліцензію та заголовки авторських прав у всі файли? Чому я повинен піклуватися про це? {#why-care}
a year ago
User avatar artem-m

Contributor joined

  1. Free Software Foundation Europe
  2. REUSE docs
  3. Ukrainian
Contributor joined a year ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

  1. Free Software Foundation Europe
  2. REUSE docs
  3. Ukrainian
The `SPDX-FileCopyrightText` tag records the publication years and copyright holder of
the contents of the file. You can read more about [which publication years to
use]({{< relref "faq.md#years-copyright" >}}) and [what copyright holders
are]({{< relref "faq.md#copyright-holder-author" >}}) in the FAQ.
Тег `SPDX-FileCopyrightText` фіксує роки публікації та власника авторських прав
на вміст файлу. Читайте докладніше про [які роки публікації
використовувати]({{< relref "faq.md#years-copyright" >}}) іта [які існують власники авторських
прав]({{< relref "faq.md#copyright-holder-author" >}}) у поширених запитаннях.
2 years ago
User avatar mxmehl

Resource updated

  1. Free Software Foundation Europe
  2. REUSE docs
  3. Ukrainian
Parsing of the “po/reuse-docs.uk.po” file was enforced. 2 years ago
User avatar ihor_ck

Translation added

  1. Free Software Foundation Europe
  2. REUSE docs
  3. Ukrainian
or [sending an email to the FSFE](https://fsfe.org/contact). Please note that we would prefer issues because they are publicly searchable for other people.
або [надіславши електронного листа до FSFE](https://fsfe.org/contact). Зауважте, що ми надаємо перевагу обговоренням, оскільки вони доступні для загального пошуку для інших людей.
2 years ago
User avatar ihor_ck

Translation added

  1. Free Software Foundation Europe
  2. REUSE docs
  3. Ukrainian
opening an issue on [reuse-tool](https://github.com/fsfe/reuse-tool) for questions on the REUSE tool;
відкриття обговорення на [reuse-tool](https://github.com/fsfe/reuse-tool) для запитань про засіб REUSE;
2 years ago
User avatar ihor_ck

Translation added

  1. Free Software Foundation Europe
  2. REUSE docs
  3. Ukrainian
opening an issue on [reuse-docs](https://github.com/fsfe/reuse-docs) for questions on the tutorial, FAQ or specification;
відкриття обговорення на [reuse-docs](https://github.com/fsfe/reuse-docs) для запитань щодо посібника, поширених запитань або специфікації;
2 years ago
User avatar ihor_ck

Translation added

  1. Free Software Foundation Europe
  2. REUSE docs
  3. Ukrainian
If none of the links above were able to answer your question, please contact us by:
Якщо жодне з наведених посилань не відповідає на ваше запитання, зв'яжіться з нами за допомогою:
2 years ago
Browse all translation changes