Translation status

27 Strings 88%
Browse Translate
367 Words 95%
2,344 Characters 94%

Strings status

Strings Words Characters
27 367 2,344
All strings Browse Translate Zen
24 349 2,218
Translated strings Browse Translate Zen
3 18 126
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 3 16
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 15 110
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 43 264
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3 18 126
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 79 526
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
REUSE docs CC-BY-SA-4.0 38% 151 3,239 22,112 150 1 1 0
reuse-tool GPL-3.0 69% 54 606 4,199 33 10 3 0
REUSE Website Markdown CC-BY-SA-4.0 25% 390 10,406 70,110 378 7 0 0
Browse all components

Overview

Project website fsfe.org
Instructions for translators

https://fsfe.org/contribute/translators/ Mailing list for translators: <translators@lists.fsfe.org>
Project maintainers User avatar eighthave User avatar carmenbianca User avatar mxmehl User avatar bot-fsfe-reuse-website-github
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/fsfe/reuse-website.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) ef8b5df
User avatar gfbdrgng authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 56321ae
Hosted Weblate authored 9 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fsfe/reuse-website-strings/
File mask site/i18n/*.json
Monolingual base language file site/i18n/en.json
Translation file Download site/i18n/de.json
Last change May 21, 2024, 3:49 p.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27 367 2,344
Translated 88% 24 95% 349 94% 2,218
Needs editing 7% 2 4% 15 4% 110
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 1 11% 43 11% 264
Untranslated strings 3% 1 1% 3 1% 16
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

367
Hosted words
27
Hosted strings
88%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+88%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Free Software Foundation Europe
  2. REUSE Website Strings
  3. German
The “site/i18n/en.json” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Free Software Foundation Europe
  2. REUSE Website Strings
  3. German
An initiative by
 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Free Software Foundation Europe
  2. REUSE Website Strings
  3. German
Unofficial translations are available in:
Inoffizielle Übersetzungen sind verfügbar in:
11 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Free Software Foundation Europe
  2. REUSE Website Strings
  3. German
IUnofficial translations are available in:
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Free Software Foundation Europe
  2. REUSE Website Strings
  3. German
You are reading an unofficial translation of the [original page](%s).
Sie lesen eine inoffizielle Übersetzung der [Originalseite](%s).
11 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Free Software Foundation Europe
  2. REUSE Website Strings
  3. German
You are reading an iunofficial translation of the [original page](%s).
11 days ago
User avatar JoKeyser

Suggestion added

  1. Free Software Foundation Europe
  2. REUSE Website Strings
  3. German
We make licensing easy for humans and machines alike. We solve a fundamental issue that Free Software licensing has at the very source: what license is a file licensed under, and who owns the copyright? **Adopting our recommendations is as easy as one-two-three**!
Wir machen Lizenzierung einfach sowohl für Menschen undals auch Maschinen gleichermaßen einfach. Wir lösen ein grundlegendzentrales Problem der Lizenzierung Freier Software direkt an der Quelle: Welche Lizenz hat eine Datei, und wer besitzt das Urheberrecht? **Unsere Empfehlungen sindumzusetzen ist so einfach wie eins-zwei-drei**!
a year ago
User avatar Edanas

Translation changed

  1. Free Software Foundation Europe
  2. REUSE Website Strings
  3. German
Tool instructions for this step
ToolWerkzeuge-Anleitung für diesen Schritt
2 years ago
User avatar Edanas

Contributor joined

  1. Free Software Foundation Europe
  2. REUSE Website Strings
  3. German
Contributor joined 2 years ago
User avatar mxmehl

Translation changed

  1. Free Software Foundation Europe
  2. REUSE Website Strings
  3. German
You are reading an inofficial translation of the [original page](%s).
Sie lesen eine inoffizielle Übersetzung der [Originalseite](%s).
2 years ago
Browse all translation changes