getAlby - lightning-browser-extension

getAlby - lightning-browser-extension

Portuguese (Brazil)

Translation status

791	Strings		75%	Browse Translate
4,225	Words		72%
25,956	Characters		73%

Strings status

Strings Words Characters
791 4,225 25,956		All strings	Browse Translate Zen
518 2,838 17,699		Approved strings	Browse Translate Zen
600 3,080 19,154		Translated strings	Browse Translate Zen
82 242 1,455		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
191 1,145 6,802		Unfinished strings	Browse Translate Zen
177 1,031 6,109		Untranslated strings	Browse Translate Zen
14 114 693		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
191 1,145 6,802		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
5 54 358		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 26 186		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
44 77 541		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 26 186		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 9 52		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
3 19 120		Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
791 4,225 25,956		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	getalby.com
Project maintainers	bumi rolznz reneaaron escapedcat
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:getAlby/lightning-browser-extension.git`
Repository branch	master
Last remote commit	feat: update version `06f128710` pavanjoshi914 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `cac332d60` Hosted Weblate authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/getalby-lightning-browser-extension/getalby-lightning-browser-extension/`
File mask	`src/i18n/locales/*/translation.json`
Monolingual base language file	`src/i18n/locales/en/translation.json`
Translation file	Download `src/i18n/locales/pt_BR/translation.json`
Last change	June 6, 2024, 2:09 a.m.
Last author	None

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		791		4,225		25,956
Approved	65%	518	67%	2,838	68%	17,699
Waiting for review	10%	82	5%	242	5%	1,455
Translated	75%	600	72%	3,080	73%	19,154
Needs editing	1%	14	2%	114	2%	693
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	5	1%	54	1%	358
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	22%	177	24%	1,031	23%	6,109

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

4,225

Hosted words

791

Hosted strings

75%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+78%

—

Contributors

+100%

None Changes committed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Portuguese (Brazil)	Changes committed 3 days ago
leo18 Translation approved getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Portuguese (Brazil)	English Ask everytime for <0>{{permission}}</0> Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Approved Perguntar sempre porara <0>{{permission}}</0> 4 days ago
leo18 Translation approved getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Portuguese (Brazil)	English Don't ask again for <0>any nostr requests</0> Portuguese (Brazil) 62 characters edited Current translation Approved Não perguntar novamente para <0>qualquer solicitação nostr</0> 4 days ago
leo18 Translation approved getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Portuguese (Brazil)	English Don't ask again for <0>{{permission}}</0> Portuguese (Brazil) 50 characters edited Current translation Approved Não perguntar novamente para <0>{{permission}}</0> 4 days ago
None Changes committed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Portuguese (Brazil)	Changes committed 9 days ago
leo18 Translation approved getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Portuguese (Brazil)	English update follow list Portuguese (Brazil) 29 characters edited Current translation Approved atualizar lista de seguidores 10 days ago
leo18 Translation approved getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Portuguese (Brazil)	English Connect Portuguese (Brazil) 12 characters edited Current translation Approved ~~Conectar~~Escolher carteira 10 days ago
None Changes committed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Portuguese (Brazil)	Changes committed 11 days ago
leo18 Translation approved getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Portuguese (Brazil)	English General Portuguese (Brazil) 5 characters edited Current translation Approved Geral 12 days ago
leo18 Translation approved getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Portuguese (Brazil)	English Wallet Settings Portuguese (Brazil) 25 characters edited Current translation Approved Configurações da carteira 12 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

791	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
791	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
191	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-09 AND state:<=needs-editing`	Add