Translation status

99 Strings 100%
Browse Translate
1,022 Words 100%
11,623 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
99 1,022 11,623
All strings Browse Translate Zen
99 1,022 11,623
Translated strings Browse Translate Zen
3 7 55
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 7 55
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 7 55
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Overview

Project website gmt-tutorials.org
Instructions for translators

Translation project for the website GMT Tutorials.

Originally written in Chinese (TW) and has been partially translated into English.
Project maintainers User avatar whyjz
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/whyjz/GMT-tutorials.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #22 from weblate/weblate-gmt-tutorials-index f46a633
Whyjay Zheng authored a year ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gmt-tutorials/index/
File mask docs/locale/*/LC_MESSAGES/main/pen_and_painting.po
Translation file Download docs/locale/en_US/LC_MESSAGES/main/pen_and_painting.po
Last change July 27, 2022, 9:08 a.m.
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 99 1,022 11,623
Translated 100% 99 100% 1,022 100% 11,623
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 3 1% 7 1% 55
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 100 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,022
Hosted words
99
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. GMT Tutorials
  2. pen and painting
  3. English (United States)
File “docs/locale/en_US/LC_MESSAGES/main/pen_and_painting.po” was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GMT Tutorials
  2. pen and painting
  3. English (United States)
有沒有辦法把香港與海南島塗上與中國不同的顏色？
Is there any way to fill Hong Kong and Hainan Island with a different color from China?
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GMT Tutorials
  2. pen and painting
  3. English (United States)
仿造此章節的地圖，畫出南海 (*South China Sea*) 的海底地形與週邊國家圖。座標可使用 ``95E 至 123E``，以及 ``0N 至 26N``。可使用本章節的顏色或自行調整你愛的搭配。
Using a similar fashion from the map in this chapter, make a map of *South China Sea* showing topography and the nearby countries. Use the coordinate ``95E to 123E`` and ``0N to 26N``. You can choose colors from this chapter or design your favorite color combination.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GMT Tutorials
  2. pen and painting
  3. English (United States)
習題
Exercise
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GMT Tutorials
  2. pen and painting
  3. English (United States)
你可以使用以下的 Binder 連結嘗試此程式碼：
You can use the following Binder link to try this code:
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GMT Tutorials
  2. pen and painting
  3. English (United States)
import pygmt

# ==== 設定顏色與對應的國家 ====
# 這裡我們利用了 Python 的 Dictionary 資料結構來縮短程式碼！
color_dict = {'MX,BR,CR,DO': '#CD5C5C', # mexico, brazil, costa rica, dominican
'GT,JM,VE,GF,BS': 'pink', # guatemala, venezuela, jamaica, french guiana, bahamas
'US,PR,NI,GY': '240/230/140', # united states, puerto rico, nicaragua, guyana
'BZ,HT,TT,PA,SV': '0/36/74/4', # belize, haiti, trinidad and tobago, panama, salvador
'CO,CU,HN,SR': '97-0.52-0.94'} # colombia, cuba, honduras, suriname

color0 = '169' # 其他國家
dcw_list = [key + '+g' + value for key, value in color_dict.items()]

# ==== 取得地形資料 ====
region = [-100, -50, 1, 34]
grid = pygmt.datasets.load_earth_relief(resolution='05m', region=region)

# ==== 繪圖 ====
fig = pygmt.Figure()
fig.grdimage(grid, region=region, projection='B-80.27/8.58/-8/24/15c', cmap='geo')
fig.coast(land=color0, dcw=dcw_list)
fig.coast(shorelines='1/thinner', borders='1/thinner', resolution='i', frame='afg')
# 注意這裡我們在色階條的位置字串中加上了 +o1c/0，稍微偏移其位置。
fig.colorbar(position='jRM+w3c+o1c/0', truncate=[-8000, 0], frame=['x3000', 'y+lm'], box='+gwhite@50')
fig.show()
fig.savefig('central_america_pygmt.png')
import pygmt

# ==== Setting up colors and corresponding countries ====
# Here we take the advantage of Python's dictionary data structure!
color_dict = {'MX,BR,CR,DO': '#CD5C5C', # mexico, brazil, costa rica, dominican
'GT,JM,VE,GF,BS': 'pink', # guatemala, venezuela, jamaica, french guiana, bahamas
'US,PR,NI,GY': '240/230/140', # united states, puerto rico, nicaragua, guyana
'BZ,HT,TT,PA,SV': '0/36/74/4', # belize, haiti, trinidad and tobago, panama, salvador
'CO,CU,HN,SR': '97-0.52-0.94'} # colombia, cuba, honduras, suriname

color0 = '169' # other countries
dcw_list = [key + '+g' + value for key, value in color_dict.items()]

# ==== Get the Earth relief data ====
region = [-100, -50, 1, 34]
grid = pygmt.datasets.load_earth_relief(resolution='05m', region=region)

# ==== Plotting ====
fig = pygmt.Figure()
fig.grdimage(grid, region=region, projection='B-80.27/8.58/-8/24/15c', cmap='geo')
fig.coast(land=color0, dcw=dcw_list)
fig.coast(shorelines='1/thinner', borders='1/thinner', resolution='i', frame='afg')
# Note that we added '+o1c/0' to the original position string to slightly shift the colorbar!
fig.colorbar(position='jRM+w3c+o1c/0', truncate=[-8000, 0], frame=['x3000', 'y+lm'], box='+gwhite@50')
fig.show()
fig.savefig('central_america_pygmt.png')
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GMT Tutorials
  2. pen and painting
  3. English (United States)
使用 PyGMT，可以如下腳本繪製本地圖：
You can make the same map using the following PyGMT script:
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GMT Tutorials
  2. pen and painting
  3. English (United States)
PyGMT 指令稿
PyGMT script
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GMT Tutorials
  2. pen and painting
  3. English (United States)
觀看\ `最終版地圖`_
Check the `final map`_
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GMT Tutorials
  2. pen and painting
  3. English (United States)
「繪製國界與海床地形圖：以 **100W - 50W，1N - 34N** 為邊界，Albers 圓錐投影，地圖橫向寬 **15** 公分。國家使用 6 種不同的顏色著色，為國界和海岸線加上黑色細線條，海底地形使用 ``@earth_relief_01m`` 資料並以 ``geo`` 為色階。最後在地圖的\ **右側**\ 畫上 **3** 公分長的色階圖例，每隔 3000 公尺標示海床的深度，色階圖例背景使用透明白來填色。」
"Plot the country and bathymetry map -- map extent is set to **(100W -- 50W，1N -- 34N)** in Albers projection and **15** cm wide. We use 6 different colors to fill country blocks and draw borders and coastlines with a thin black line. The bathymetry data come from the ``@earth_relief_01m`` dataset and are plotted with the ``geo`` color ramp. Finally, we place a **3-cm-tall** color bar on the right side of the map with tick tables at every 3000 m. The background of the legend is filled with transparent white."
a year ago
Browse all translation changes