Overview

Project website list.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<mailman-developers@python.org>
Project maintainers User avatar maxking User avatar msapiro
Translation license GPL-3.0 Django-mailman3 HyperKitty Mailman Core Postorious GNU Mailman
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 128,984 968,321 6,187,220
Source 1,676 12,917 83,746
Translated 22% 29,043 23% 232,043 24% 1,495,336
Needs editing 1% 708 1% 5,568 1% 38,469
Read-only 1% 1,570 1% 12,778 1% 82,685
Failing checks 1% 728 1% 14,261 1% 94,705
Strings with suggestions 1% 193 1% 849 1% 5,303
Untranslated strings 76% 99,233 75% 730,710 75% 4,653,415
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,156 changes 45 changes 52 changes 1,014 changes 190 changes 962 changes 1,605 changes 75 changes 1,475 changes 1,993 changes 1,288 changes 1,138 changes 3,434 changes 497 changes 133 changes 568 changes 1,402 changes 1,116 changes 1,361 changes 282 changes 77 changes 1,332 changes 1,701 changes 108 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

968 k
Hosted words
128 k
Hosted strings
22%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+22%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 173 0 15
Afrikaans 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Akan 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Albanian 78% 293 5,315 35,116 293 11 0 0
Amharic 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Arabic 14% 1,180 11,925 77,170 1,154 30 2 0
Aragonese 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Armenian 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Asturian 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Azerbaijani 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Basque 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Belarusian 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Bemba 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Bengali 2% 1,350 12,301 79,586 1,345 4 0 0
Bosnian 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Breton 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Bulgarian 70% 409 5,533 35,935 402 5 0 0
Burmese 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Catalan 87% 171 2,651 17,727 162 26 0 0
Chechen 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Chinese (Simplified) 97% 37 540 3,646 17 13 4 0
Chinese (Traditional) 12% 858 6,388 40,588 834 20 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 0% 977 6,622 41,945 977 0 0 0
Chuvash 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Cornish 0% 977 6,622 41,945 977 0 0 0
Corsican 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Crimean Tatar 0% 977 6,622 41,945 977 0 0 0
Croatian 8% 895 6,244 39,566 891 13 0 0
Czech 51% 664 7,020 45,622 655 9 0 0
Danish 1% 967 6,564 41,597 957 5 21 0
Dutch 97% 37 540 3,646 17 13 5 6
English (Australia) 0% 977 6,620 41,945 977 0 1 0
English (Canada) 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
English (United Kingdom) 1% 973 6,581 41,739 973 0 1 0
Esperanto 1% 1,361 12,228 78,937 1,361 8 0 0
Estonian 0% 977 6,620 41,945 977 0 1 0
Faroese 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Filipino 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Finnish 4% 1,313 12,176 78,791 1,306 10 1 0
Franco-Provençal 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
French 98% 27 458 3,139 13 5 1 0
French (Canada) 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Frisian 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Gaelic 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Galician 0% 977 6,620 41,945 977 0 35 0
Georgian 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
German 98% 25 413 2,833 7 14 0 3
German (Walser) 0% 977 6,620 41,945 977 0 10 0
Greek 1% 1,374 12,399 80,189 1,374 0 62 0
Greenlandic 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Gujarati 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Haitian 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Hebrew 0 0 0 0 2 0 0
Hindi 0% 977 6,620 41,945 977 1 0 0
Hungarian 86% 188 3,015 19,830 186 2 0 0
Icelandic 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Indonesian 73% 366 5,956 38,493 284 108 0 0
Interlingua 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Irish 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Italian 88% 158 1,672 11,610 87 38 5 0
Japanese 99% 8 72 428 6 4 0 0
Kannada 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Kazakh 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Khmer (Central) 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Korean 82% 265 3,265 22,071 150 61 11 3
Kurdish 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Kurdish (Central) 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Kyrgyz 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Lao 0% 977 6,622 41,945 977 0 0 0
Latin 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Latvian 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Lithuanian 5% 925 6,456 40,918 921 9 0 0
Luxembourgish 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Malagasy 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Malay 0% 977 6,622 41,945 977 0 0 0
Malayalam 5% 922 6,495 41,145 913 0 0 0
Maori 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Marathi 1% 960 6,556 41,540 958 4 0 0
Meadow Mari 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Nepali 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Norwegian Bokmål 42% 791 10,285 66,832 637 50 0 1
Norwegian Nynorsk 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Occitan 7% 1,276 11,872 76,366 1,271 8 0 0
Ossetian 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Pashto 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Persian 0% 1,382 12,425 80,343 1,382 0 0 0
Polish 36% 875 10,161 65,792 843 19 11 0
Portuguese 94% 77 1,234 8,445 63 38 10 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Romanian 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Russian 99% 12 74 536 10 0 0 1
Sami (Northern) 0% 977 6,622 41,945 977 0 0 0
Sanskrit 0% 977 6,622 41,945 977 0 0 0
Sardinian 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Serbian 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Shan 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Silesian 0% 977 6,622 41,945 977 0 0 0
Sindhi 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Sinhala 1% 1,365 12,397 80,176 1,365 0 0 0
Slovak 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Slovenian 1% 969 6,597 41,838 969 0 5 0
Spanish 0 0 0 0 1 1 0
Swahili 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Swedish 10% 1,235 11,850 76,642 1,210 19 4 0
Tajik 0% 977 6,622 41,945 977 0 0 0
Tamil 1% 965 6,592 41,757 958 2 0 0
Telugu 1% 963 6,584 41,723 957 2 0 0
Thai 2% 952 6,493 41,195 951 1 0 0
Tibetan 0% 977 6,622 41,945 977 0 0 0
Tigrinya 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Turkish 99% 3 0 0 3 0 2 0
Ukrainian 99% 3 8 53 1 0 0 1
Urdu 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Uyghur 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Uzbek 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Valencian 0% 970 6,570 41,439 970 0 0 0
Vietnamese 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Welsh 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
User avatar None

Repository rebased

  1. GNU Mailman
  2. Mailman Core
Repository rebased

Original revision: 1a3959a75cc452c0c9e41cd5a9b12f173d339c2b
New revision: 277dadf6987d58f54e647611a2ab2a910b408e6e 11 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. GNU Mailman
  2. Mailman Core
GitLab: https://gitlab.com/mailman/mailman, master 11 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. GNU Mailman
  2. HyperKitty
Repository rebased

Original revision: 54e81b78c1f0675218b653666e88765caa8d79dd
New revision: 06fc0f8feebc408dabc645b10f9a880f0d23b179 14 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. GNU Mailman
  2. HyperKitty
GitLab: https://gitlab.com/mailman/hyperkitty, master 14 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. GNU Mailman
  2. Mailman Core
Repository rebased

Original revision: 353a2adf55381c09bf7c2bc7ddb532a06e3934f8
New revision: 1a3959a75cc452c0c9e41cd5a9b12f173d339c2b 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. GNU Mailman
  2. Mailman Core
GitLab: https://gitlab.com/mailman/mailman, master 2 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. GNU Mailman
  2. Mailman Core
Repository rebased

Original revision: f069cd8b53beccf63d9a9aa4f3c9d6823ab1165b
New revision: 353a2adf55381c09bf7c2bc7ddb532a06e3934f8 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. GNU Mailman
  2. Mailman Core
GitLab: https://gitlab.com/mailman/mailman, master 2 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. GNU Mailman
  2. Mailman Core
Repository rebased

Original revision: 57bb53ab08d9e2fa535c09d2dab58b37aa061b1e
New revision: f069cd8b53beccf63d9a9aa4f3c9d6823ab1165b 4 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. GNU Mailman
  2. Mailman Core
GitLab: https://gitlab.com/mailman/mailman, master 4 days ago
Browse all project changes