Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary GPL-2.0 0% 37% 132 283 1,865 125 0 0 0
Glossary GnuCash GPL-2.0 0% 8% 44 48 312 44 0 18 0
Program GPL-2.0 0% 70% 1,664 14,799 89,644 617 304 2 0

Overview

Project website www.gnucash.org
Instructions for translators

https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation Mailing list for translators: mailto:<gnucash-devel@lists.gnucash.org>
Project maintainers User avatar milotype User avatar fellen User avatar jralls User avatar warlord User avatar gjanssens User avatar christopherlam User avatar cstim
Translation license GPL-2.0 Glossary GnuCash Program Website
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,831 39,015 237,934
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 68% 3,991 61% 23,885 61% 146,113
Translated 68% 3,991 61% 23,885 61% 146,113
Needs editing 18% 1,054 18% 7,210 18% 43,542
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 304 7% 2,905 7% 17,533
Strings with suggestions 1% 20 1% 28 1% 159
Untranslated strings 13% 786 20% 7,920 20% 48,279
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

21 changes 24 changes 33 changes 73 changes 24 changes 14 changes 0 changes 6 changes 11 changes 58 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 4 changes 17 changes 5,562 changes 0 changes 1 change 27 changes 1,529 changes 105 changes 194 changes 2 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

39,015
Hosted words
5,831
Hosted strings
68%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+68%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Turkish
Changes committed 3 weeks ago
User avatar boratici

Translation changed

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Turkish
Last day of the accounting period, as set in the global preferences.
Genel tercihlerde ayarlanan, hesap döneminin son günü.
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Turkish
The “po/tr.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Turkish
Singular
The following customer document is due:
Plural
The following %d customer documents are due:
Aşağıdaki faturanın teslim tarihi gelmiş:
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Turkish
Singular
The following vendor document is due:
Plural
The following %d vendor documents are due:
Aşağıdaki faturanın teslim tarihi gelmiş:
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Turkish
The “po/tr.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Turkish
Singular
The following file could not be moved to {1}:
Plural
The following files could not be moved to {1}:
Dosya yeniden açılamadı.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Turkish
The following file in {1} has been renamed:
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Turkish
Singular
The following file has been copied to {1} instead:
Plural
The following files have been copied to {1} instead:
Kodlama listeye zaten eklenmişti.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Turkish
If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can safely remove the old directory.
 
2 months ago
Browse all changes for this language