Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary GPL-2.0 99% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary GnuCash GPL-2.0 0% 0% 46 52 332 46 0 0 0
Program GPL-2.0 12% 98% 59 677 4,299 5 47 0 0
Website GPL-2.0 97% 0 0 0 0 1 0 0

Overview

Project website www.gnucash.org
Instructions for translators

https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation Mailing list for translators: mailto:<gnucash-devel@lists.gnucash.org>
Project maintainers User avatar milotype User avatar fellen User avatar jralls User avatar warlord User avatar gjanssens User avatar christopherlam User avatar cstim
Translation license GPL-2.0 Glossary GnuCash Program Website
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,117 42,189 260,571
Approved 19% 1,163 17% 7,513 19% 49,615
Waiting for review 79% 4,849 80% 33,947 79% 206,325
Translated 98% 6,012 98% 41,460 98% 255,940
Needs editing 1% 54 1% 587 1% 3,712
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 48 1% 527 1% 3,306
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 51 1% 142 1% 919
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

21 changes 3,679 changes 33 changes 477 changes 21 changes 31 changes 0 changes 9 changes 8 changes 78 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 31 changes 5,438 changes 0 changes 0 changes 24 changes 1,669 changes 106 changes 41 changes 10 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

42,189
Hosted words
6,117
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 2 days ago
User avatar s8321414

Translation completed

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
Translation completed 2 days ago
User avatar s8321414

Translation changed

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
GnuCash Manual
GnuCash V%s手冊
2 days ago
User avatar s8321414

Translation changed

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
You can also send an email to the <a href="mailto:gnucash-user@gnucash.org">gnucash-user</a> mailing list if you cannot find a satisfactory answer to your question within either the <b>GnuCash Manual</b> or the <b>Tutorial and Concepts Guide</b>. We <b>want</b> feedback from you, it is also through your comments that we know how to improve the documentation.
如果您在 <b>說明GnuCash 手冊</b>和<b>教學與觀念指南</b>中無法找到所需要的答案，您也可以以英語寫信到 <a href="mailto:gnucash-user@gnucash.org">gnucash-user</a> 郵件論壇。我們<b>期待</b>得到您的建議與指教，也正因為如此，我們才知道如何改善文件。
2 days ago
User avatar s8321414

Translation changed

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
The <b>GnuCash Manual</b> is designed to be a quick reference of how to accomplish specific tasks and how to use the features in <span class="gnucash">GnuCash</span>. The <b>Concepts Guide</b> is designed to be an in depth guide to the concepts behind using <span class="gnucash">GnuCash</span> with a tutorial to show how to put those concepts into practice.
<b>說明GnuCash 手冊</b>是針對如何完成特定任務以及使用 <span class="gnucash">GnuCash</span> 各項功能的快速參考手冊。<b>教學與觀念指南</b>則是透過教學，說明使用 <span class="gnucash">GnuCash</span> 時其背後的概念與原理，以及如何應用這些概念的深度指南。
2 days ago
User avatar s8321414

Translation changed

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
The GnuCash Manual
說明GnuCash 手冊
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
The “po/zh_TW.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
GnuCash Manual
GnuCash V%s
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
GnuCash v%sManual
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
<span class="gnucash">GnuCash</span>'s documentation has been created by its community. See the <a href="https://wiki.gnucash.org/wiki/Documentation_Improvement">Documentation Improvement wiki page</a> if you are interested in contributing to this effort.
<span class="gnucash">GnuCash</span> 的文件是由社群所撰寫。若您有興趣參與的話，請參照<a href="https://wiki.gnucash.org/wiki/Documentation_Improvement">改善文件 wiki 頁面</a>。
a month ago
Browse all changes for this language