Gramophone/strings.xml — Russian @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

170	Strings	100%	Browse Translate
426	Words	100%
2,659	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
170 426 2,659	All strings	Browse Translate Zen
11 17 104	Read-only strings	Browse Translate Zen
170 426 2,659	Translated strings	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/AkaneTan/Gramophone
Instructions for translators	Gramophone is a media3 music player with up-to-date md3 phonograph designs.
Project maintainers	AkaneTan
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/AkaneTan/Gramophone`
Repository branch	beta
Last remote commit	Bump dependencies, Apply toolchain resolver `9d64637` Light_summer authored 11 hours ago
Last commit in Weblate	Bump dependencies, Apply toolchain resolver `9d64637` Light_summer authored 11 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/gramophone/strings-xml/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-ru/strings.xml`
Last change	May 28, 2024, 11:53 p.m.
Last author	None

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		170		426		2,659
Translated	100%	170	100%	426	100%	2,659
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	6%	11	3%	17	3%	104
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

426

Hosted words

170

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

−50%

Contributors

+100%

None Changes committed Gramophone strings.xml Glossary Russian	Changes committed 11 days ago
Grigger Translation completed Gramophone strings.xml Glossary Russian	Translation completed 12 days ago
Grigger Translation added Gramophone strings.xml Glossary Russian	English Sleep timer will pause music at %s Russian 36 characters edited Current translation Translated Таймер сна приостоновит музыку на %s 12 days ago
Grigger Translation added Gramophone strings.xml Glossary Russian	English Release date Russian 11 characters edited Current translation Translated Дата выхода 12 days ago
Grigger Translation added Gramophone strings.xml Glossary Russian	English Playback failed to resume Russian 38 characters edited Current translation Translated Не удалось возобновить воспроизведение 12 days ago
Grigger Translation added Gramophone strings.xml Glossary Russian	English Click here to open the app and continue playback Russian 68 characters edited Current translation Translated Нажмите здесь, чтобы открыть приложение и продолжить воспроизведение 12 days ago
Grigger Translation added Gramophone strings.xml Glossary Russian	English Failed to resume music playback Russian 45 characters edited Current translation Translated Не удалось возобновить воспроизведение музыки 12 days ago
Grigger Translation added Gramophone strings.xml Glossary Russian	English Support high quality song covers and allow album and song cover to differ (requires photos access) Russian 123 characters edited Current translation Translated Поддержка обложек песен высокого качества и возможность различать обложки альбомов и песен (требуется доступ к фотографиям) 12 days ago
Grigger Translation added Gramophone strings.xml Glossary Russian	English Enhanced album cover loading Russian 37 characters edited Current translation Translated Расширенная загрузка обложек альбомов 12 days ago
Grigger Translation added Gramophone strings.xml Glossary Russian	English Share Russian 10 characters edited Current translation Translated Поделиться 12 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

170	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
170	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-09 AND state:<=needs-editing`	Add

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search