Translation status

7,117 Strings 100%
Browse Translate
40,777 Words 100%
268,569 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
7,117 40,777 268,569
All strings Browse Translate Zen
7,117 40,777 268,569
Translated strings Browse Translate Zen
7,117 40,777 268,569
Strings waiting for review Browse Translate Zen
86 435 3,040
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
7,117 40,777 268,569
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Web AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gramps-project.org
Instructions for translators

Translating Gramps
Project maintainers User avatar jralls User avatar Nick-Hall User avatar matherly.brian
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/gramps-project/gramps
Repository branch maintenance/gramps52
Last remote commit Translated using Weblate (Macedonian) 022dc49b9
User avatar krisfremen authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) bad9954fd
User avatar thunoldolsen authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gramps-project/gramps/
File mask po/*.po
Translation file Download po/de_AT.po
Last change May 6, 2024, 1:07 p.m.
Last author None
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,117 40,777 268,569
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 7,117 100% 40,777 100% 268,569
Translated 100% 7,117 100% 40,777 100% 268,569
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

34 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 446 changes 0 changes 75 changes 0 changes 50 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 960 changes 0 changes 1,853 changes 0 changes 191 changes 0 changes 19 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

40,777
Hosted words
7,117
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Gramps
  2. Program
  3. German (Austria)
Changes committed 11 days ago
User avatar cedecode

Translation changed

  1. Gramps
  2. Program
  3. German (Austria)
Whether to move people up, where possible, resulting in a smaller tree
Personen nach Möglichkeit hinauf schieben, um einen schmaleren Baum zu erhalten
12 days ago
User avatar cedecode

Translation changed

  1. Gramps
  2. Program
  3. German (Austria)
Move the selected name upwards
GAusgewählten Namen hinauf schieben
12 days ago
User avatar cedecode

Translation changed

  1. Gramps
  2. Program
  3. German (Austria)
Move the selected LDS ordinance upwards
GAusgewählten HLT-Ritus hinauf schieben
12 days ago
User avatar cedecode

Translation changed

  1. Gramps
  2. Program
  3. German (Austria)
Move the selected event upwards
GAusgewähltes Ereignis hinauf schieben
12 days ago
User avatar cedecode

Translation changed

  1. Gramps
  2. Program
  3. German (Austria)
Move the selected citation upwards
GAusgewählte Fundstelle hinauf schieben
12 days ago
User avatar cedecode

Translation changed

  1. Gramps
  2. Program
  3. German (Austria)
Move the selected attribute upwards
GAusgewähltes Attribut hinauf schieben
12 days ago
User avatar cedecode

Translation changed

  1. Gramps
  2. Program
  3. German (Austria)
Move the selected address upwards
GAusgewählte Adresse hinauf schieben
12 days ago
User avatar cedecode

Translation changed

  1. Gramps
  2. Program
  3. German (Austria)
Select the down arrow on the right corner for adding, removing or restoring gramplets.
Wähle den nach untenherab zeigenden Pfeil in der rechten Ecke zum Hinzufügen, Entfernen oder Wiederherstellen von Gramplets.
12 days ago
User avatar cedecode

Translation changed

  1. Gramps
  2. Program
  3. German (Austria)
Move family down
Familie nach unten verhinab schieben
12 days ago
Browse all translation changes