Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary grommunio AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
grommunio admin-web AGPL-3.0 6% 532 1,027 6,780 532 0 0 0
grommunio-cui AGPL-3.0 1% 135 612 4,172 135 0 0 0
grommunio-web AGPL-3.0 99% 12 52 340 0 100 811 1

Overview

Project website github.com/grommunio
Instructions for translators

Need help? Get in touch with grommunio: <translate@grommunio.com>
Project maintainers User avatar mwilliams User avatar Steakie User avatar bot-grommunio-weblatetogitlab User avatar Mike Williams User avatar oeser User avatar vtesla User avatar jengelh
Translation license AGPL-3.0 grommunio grommunio-cui AGPL-3.0 grommunio admin-web grommunio-web
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,983 11,490 69,592
Translated 77% 2,304 85% 9,799 83% 58,300
Needs editing 1% 12 1% 52 1% 340
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 100 4% 468 4% 2,840
Strings with suggestions 27% 811 40% 4,613 39% 27,574
Untranslated strings 22% 667 14% 1,639 15% 10,952
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

298 changes 0 changes 33 changes 0 changes 573 changes 0 changes 746 changes 0 changes 1,374 changes 51 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 155 changes 3 changes 9 changes 0 changes 0 changes 52 changes 4 changes 0 changes 5 changes 1,674 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

11,490
Hosted words
2,983
Hosted strings
77%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+56%
Translated
+21%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Ukrainian
Use subject prefixes in accordance with RFC 5256/5322
Використовуйте тематичні префікси відповідно до RFC 5256/5322
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Ukrainian
Malformed UTF-8 characters, possibly incorrectly encoded
Неправильні символи UTF-8, можливо, неправильно закодовані
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Ukrainian
The EML is not valid
EML не є дійсним
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Ukrainian
Task Request:
Запит на завдання:
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Ukrainian
Could not load rules.
Не вдалося завантажити правила.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Ukrainian
Untitled rule
Правило без назви
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Ukrainian
Cannot snooze the reminder. You may be reminded again.
Неможливо відкласти нагадування. Вам можуть нагадати ще раз.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Ukrainian
Could not delete message.
Не вдалося видалити повідомлення.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Ukrainian
You have insufficient privileges to delete this message.
У вас недостатньо прав для видалення цього повідомлення.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Ukrainian
Could not stop search operation.
Зупинити пошукову операцію не вдалося.
2 weeks ago
Browse all changes for this language