Translation status

2,275 Strings 17%
Browse Translate
9,706 Words 10%
58,363 Characters 9%

Strings status

Strings Words Characters
2,275 9,706 58,363
All strings Browse Translate Zen
401 995 5,622
Translated strings Browse Translate Zen
1,874 8,711 52,741
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,874 8,711 52,741
Untranslated strings Browse Translate Zen
429 760 4,516
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,453 7,963 48,303
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 9 61
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/grommunio
Instructions for translators

Need help? Get in touch with grommunio: <translate@grommunio.com>
Project maintainers User avatar mwilliams User avatar Steakie User avatar bot-grommunio-weblatetogitlab User avatar Mike Williams User avatar oeser User avatar vtesla User avatar jengelh
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/grommunio/grommunio-web.git
Repository branch master
Last remote commit all: reorg changelog, instate default doc repodir 2dd165ff
User avatar Mike Williams authored 3 days ago
Last commit in Weblate Update translations from Weblate (English (United States)) 0a25780a
User avatar Mike Williams authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/grommunio/grommunio-web/
File mask server/language/*.UTF-8/LC_MESSAGES/grommunio_web.po
Translation file Download server/language/hr_HR.UTF-8/LC_MESSAGES/grommunio_web.po
Last change April 29, 2024, 1:23 a.m.
Last author Weblate Translation Memory
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,275 9,706 58,363
Translated 17% 401 10% 995 9% 5,622
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 18% 429 7% 760 7% 4,516
Untranslated strings 82% 1,874 89% 8,711 90% 52,741
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 4 changes 471 changes 2 changes 386 changes 0 changes 23 changes 49 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 54 changes 8 changes 4 changes 0 changes 17 changes 3 changes 0 changes 4 changes 10 changes 2 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

9,706
Hosted words
2,275
Hosted strings
17%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+17%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Croatian
anonymous
Anonimno
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Croatian
default
standardna
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Croatian
Tentative
nesigurno
a month ago
User avatar Mike Williams

Resource updated

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Croatian
The “server/language/hr_HR.UTF-8/LC_MESSAGES/grommunio_web.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Croatian
anonymous
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Croatian
default
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Croatian
Certificate is revoked, but was imported.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Croatian
Certificate was imported.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Croatian
{0} has requested a notification be sent when message "{1}" is deleted without having been read. Do you want to send a receipt?
 
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Croatian
copy
kopija
2 months ago
Browse all translation changes