Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
gtk4-ding.pot GPL-3.0 33% 5,864 27,820 170,922 545 592 2,554 1
Gtk4-maintenance-44-branch GPL-3.0 35% 5,177 23,725 147,333 1,056 387 4,204 0

Overview

Project website gitlab.com/smedius/desktop-icons-ng
Instructions for translators

Project uses gettext for translation with po and pot files.

All strings in the project are in English.

Please feel free to translate them into the Language of your choice.

You can add languages on the Weblate web site as well.
Project maintainers User avatar kingu User avatar smedius User avatar rastersoft
Translation license GPL-3.0 gtk4-ding.pot Gtk4-maintenance-44-branch
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,765 75,110 458,325
Source 479 2,141 13,095
Translated 34% 5,724 31% 23,565 30% 140,070
Needs editing 56% 9,440 56% 42,481 57% 262,307
Read-only 2% 479 2% 2,141 2% 13,095
Failing checks 5% 979 6% 4,812 6% 30,047
Strings with suggestions 40% 6,758 40% 30,607 41% 192,306
Untranslated strings 9% 1,601 12% 9,064 12% 55,948
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,787 changes 0 changes 635 changes 0 changes 680 changes 0 changes 11,016 changes 0 changes 4,467 changes 0 changes 483 changes 6,408 changes 193 changes 605 changes 2,171 changes 182 changes 1,949 changes 31 changes 1,139 changes 4,590 changes 3,134 changes 6,873 changes 1,948 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

75,110
Hosted words
16,765
Hosted strings
34%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+34%
+33%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 298 0 0
Belarusian 27% 345 1,647 10,196 27 11 120 0
Bengali 0% 479 2,152 13,095 29 33 62 0
Catalan 28% 343 1,645 10,194 7 22 234 0
Chinese (Simplified) 54% 218 966 6,117 4 10 229 0
Chinese (Traditional) 27% 349 1,721 10,626 4 23 302 0
Croatian 15% 403 1,992 12,190 31 10 147 0
Czech 33% 320 1,532 9,519 7 26 215 0
Danish 15% 403 1,996 12,210 5 19 288 0
Dutch 15% 403 1,996 12,210 9 31 289 0
Esperanto 0% 479 2,152 13,095 6 23 359 0
Finnish 41% 278 1,193 7,524 4 14 182 0
French 41% 278 1,193 7,524 7 20 217 0
Friulian 15% 403 1,985 12,210 304 25 12 0
Georgian 0% 479 2,152 13,095 409 7 64 0
German 39% 291 1,414 8,709 10 27 249 0
Greek 0% 479 2,152 13,095 231 33 479 0
Hebrew 19% 386 1,959 11,969 4 21 267 0
Hungarian 28% 343 1,645 10,194 8 30 235 0
Indonesian 15% 403 1,992 12,190 5 20 286 0
Italian 42% 276 1,191 7,512 5 19 181 0
Japanese 42% 276 1,191 7,512 4 18 178 0
Korean 41% 278 1,193 7,524 4 22 180 0
Norwegian Bokmål 51% 233 1,218 7,330 21 13 94 0
Occitan 41% 278 1,190 7,524 152 24 42 0
Polish 72% 132 588 3,722 3 23 219 0
Portuguese 1% 478 2,151 13,088 233 23 231 0
Portuguese (Brazil) 26% 351 1,638 10,148 10 18 246 0
Romanian 33% 320 1,532 9,519 25 22 114 0
Russian 0 0 0 0 2 0 0
Slovak 32% 322 1,534 9,531 9 14 219 0
Spanish 82% 84 399 2,389 5 21 95 1
Swedish 36% 305 1,275 7,971 5 20 210 0
Turkish 36% 302 1,423 8,972 6 21 202 0
Ukrainian 32% 324 1,538 9,551 8 16 311 0
User avatar TCcomp

Suggestion added

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Slovak
Desktop Settings
Nastavenie DesktopPlochy
4 days ago
User avatar TCcomp

Suggestion added

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Slovak
Desktop
Stolný počítačPlocha
4 days ago
User avatar phlostically

Suggestion added

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Esperanto
Desktop
Labortablo
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. French
Desktop
Ordinateur de bureau
a week ago
User avatar None

Repository rebased

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
Repository rebased

Original revision: 291fe80772031751e8d7c94e35b32bd7d1360215
New revision: 08f97c04bec2f54e95be9964e861339fc1fe6e32 8 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
GitLab: https://gitlab.com/smedius/desktop-icons-ng, main 8 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
Changes pushed 8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. German
Changes committed 8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. German
Changes committed 8 days ago
User avatar bingo

Suggestion accepted

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. German
Miscellaneous Tweaks
Verschiedenes Tweaks Anpassungen
9 days ago
Browse all project changes