Guardian Project/Keanu Weblite @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0			0	0	0	0	25	0	5

Chinese (Simplified) Apache-2.0	48%	94%	21	126	740	17	1	2	0

Finnish Apache-2.0	30%	45%	204	1,148	6,502	200	1	7	0

French Apache-2.0	45%	62%	141	824	4,611	135	8	8	0

German Apache-2.0	45%	70%	108	665	3,726	103	6	8	1

Italian Apache-2.0	45%	60%	146	834	4,661	140	6	9	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	23%	44%	207	1,184	6,644	202	7	11	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	49%		0	0	0	0	0	0	0

Romanian Apache-2.0	49%	60%	148	825	4,616	143	6	2	0

Russian Apache-2.0	0%	46%	200	1,070	6,044	200	0	18	0

Sinhala Apache-2.0	3%	18%	302	1,426	8,117	302	4	7	0

Spanish Apache-2.0	45%	97%	9	49	292	9	0	1	0

Tibetan Apache-2.0	48%	91%	32	144	821	27	35	2	0

Uyghur Apache-2.0	34%	46%	198	998	5,630	173	24	21	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	guardianproject.info
Instructions for translators	https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers	eighthave majamanojlovic emmapeel john541 adriano.localizationlab n8fr8
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/keanuapp/keanuapp-weblite`
Repository branch	dev
Last remote commit	Merge branch '588-remove-experimental-features-from-room-details' into 'dev' `ac184de` N Pex authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `09c0d26` wtuemura authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/keanu-weblite/`
File mask	`src/assets/translations/*.json`
Monolingual base language file	`src/assets/translations/en.json`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,208		21,266		120,834
Source		372		1,519		8,631
Approved	33%	1,755	27%	5,810	27%	33,649
Waiting for review	26%	1,365	21%	4,644	21%	26,150
Translated	67%	3,492	56%	11,973	56%	68,430
Needs editing	1%	65	1%	335	1%	1,994
Read-only	7%	372	7%	1,519	7%	8,631
Failing checks	2%	123	3%	697	3%	4,033
Strings with suggestions	1%	96	1%	366	1%	2,127
Untranslated strings	31%	1,651	42%	8,958	41%	50,410

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

21,266

Hosted words

5,208

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%

Hosted words

+100%

+12%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+70%

+40%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

gfbdrgng Translation added Guardian Project Keanu Weblite Russian	English Only admins and moderators are allowed to send to the room Russian 71 characters edited Current translation Translated Только администраторы и модераторы могут отправлять сообщения в комнату 2 hours ago
gfbdrgng Translation added Guardian Project Keanu Weblite Russian	English This message was deleted. Russian 27 characters edited Current translation Translated Это сообщение было удалено. 2 hours ago
gfbdrgng Translation added Guardian Project Keanu Weblite Russian	English You deleted this message. Russian 25 characters edited Current translation Translated Вы удалили это сообщение. 2 hours ago
gfbdrgng Translation added Guardian Project Keanu Weblite Russian	English Today \| Yesterday \| {count} days ago Russian 36 characters edited Current translation Translated Сегодня \| Вчера \| {count} дней назад 2 hours ago
gfbdrgng Translation added Guardian Project Keanu Weblite Russian	English Audio message Russian 14 characters edited Current translation Translated Аудиосообщение 2 hours ago
gfbdrgng Translation added Guardian Project Keanu Weblite Russian	English {user} allowed guests to join the room Russian 47 characters edited Current translation Translated {user} разрешил гостям присоединиться к комнате 2 hours ago
gfbdrgng Translation added Guardian Project Keanu Weblite Russian	English {user} disallowed guests to join the room Russian 40 characters edited Current translation Translated {user} запретил гостям входить в комнату 2 hours ago
gfbdrgng Translation added Guardian Project Keanu Weblite Russian	English {user} from {powerOld} to {powerNew} Russian 33 characters edited Current translation Translated {user} из {powerOld} в {powerNew} 2 hours ago
gfbdrgng Translation added Guardian Project Keanu Weblite Russian	English {user} changed powerlevel of {changes} Russian 41 characters edited Current translation Translated {user} изменил уровень мощности {changes} 2 hours ago
gfbdrgng Translation added Guardian Project Keanu Weblite Russian	English {count} members are typing Russian 23 characters edited Current translation Translated {count} членов набирают 2 hours ago

Browse all component changes