These translations are also in use here: https://guardianproject.gitlab.io/ripple
| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 6 436 2,842 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 1 1 43 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 6 436 2,842 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 5 435 2,799 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
| 6 436 2,842 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | guardianproject.info |
|---|---|
| Instructions for translators | https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com> |
| Project maintainers |
 emmapeel
 eighthave
 john541
 majamanojlovic
 n8fr8
 adriano.localizationlab
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/guardianproject/ripple.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Update translation files
bce02c7
Hosted Weblate authored 3 years ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
ac09753
CloneWith authored 3 months ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/ripple/
|
| File mask | metadata/* |
| Monolingual base language file | metadata/en-US |
| Translation file |
Download
metadata/ru-RU
|
| Last change | July 18, 2021, 11:10 a.m. |
| Last author | Anna Malinovskaia |
yesterday
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 6 | 436 | 2,842 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 83% | 5 | 99% | 435 | 98% | 2,799 |
| Translated | 100% | 6 | 100% | 436 | 100% | 2,842 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 16% | 1 | 1% | 1 | 1% | 43 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
 tacitcoast
Translation changed |
|
|
tacitcoast
Suggestion removed |
|
|
tacitcoast
Suggestion removed |
|
|
tacitcoast
Suggestion removed |
|
|
tacitcoast
Translation changed |
|
|
tacitcoast
Translation added |
|
|
tacitcoast
Translation added |
|
|
tacitcoast
Suggestion removed |
|
|
tacitcoast
Translation added |
|
|
tacitcoast
Suggestion accepted |
|
| 6 | File in original format as translated in the repository | App store metadata files | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
This is a BETA version of this app! We are working now to add support to as many other apps as possible. ChatSecure, Orweb, Umbrella, and Zom already have support, these apps are coming soon: Courier, PanicButton, OpenKeychain, Orfox, SMSSecure, StoryMaker.
Here are two example scenarios:
* An organization gets regularly raided by the security forces, who search all of the computers and mobile devices on the premises. The organization usually has at least a minute or two of warning before a raid starts. They need a very reliable way to trigger wiping all of the data from the sensitive apps.
* An aid worker has lots of sensitive data about people on their device. They regularly sync that data to a secure, central database. Occasionally, the aid worker has to leave the country on very short notice. The border guards regularly download the entire contents of mobile devices of people crossing through. While waiting in line at the border, the aid worker sees the border guards seizing people's devices, and then remembers all the data on the device, so she unlocks the phone and hits the wipe trigger, which wipes all sensitive apps from the device. When the aid worker returns to the central office, the device is again synced up with the central database.
This project was started as part of the T2 Panic work. Read more about it here:
https://guardianproject.info/tag/panic
Don’t see your language? Join us and help translate the app:
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/ripple/
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/ripple-metadata/
***Learn More***
★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow
★ OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info
★ ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject
★ FREE SOFTWARE: Ripple is free software. You can take a look at our source code, or contribute to help make Ripple even better:
https://github.com/guardianproject/ripple
★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! We’d love to hear from you. Send us an email: support@guardianproject.info or find us in our chat room https://guardianproject.info/contact
Это БЕТА-версия данного приложения! Сейчас мы работаем над тем, чтобы добавить поддержку как можно большего количества других приложений. ChatSecure, Orweb, Umbrella и Zom уже имеют поддержку, эти приложения скоро появятся: Courier, PanicButton, OpenKeychain, Orfox, SMSSecure, StoryMaker.
Вот два примера сценариев:
* Организация регулярно подвергается рейдам сил безопасности, которые обыскивают все компьютеры и мобильные устройства в помещении. Обычно у организации есть как минимум минута или две до начала обыска. Им нужен очень надежный способ запуска стирания всех данных из важных приложений.
* Сотрудник гуманитарной организации имеет на своем устройстве много конфиденциальных данных о людях. Они регулярно синхронизируют эти данные с безопасной центральной базой данных. Иногда работнику приходится срочно покидать страну. Пограничники регулярно загружают все содержимое мобильных устройств людей, пересекающих границу. Ожидая очереди на границе, сотрудник гуманитарной организации видит, как пограничники изымают устройства людей, а затем запоминает все данные на устройстве, поэтому она разблокирует телефон и нажимает кнопку wipe, которая стирает все важные приложения с устройства. Когда гуманитарный работник возвращается в центральный офис, устройство снова синхронизируется с центральной базой данных.
Этот проект был начат в рамках работы T2 Panic. Подробнее о нем можно прочитать здесь:
https://guardianproject.info/tag/panic
Не видите свой язык? Присоединяйтесь к нам и помогите перевести приложение:
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/ripple/
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/ripple-metadata/
***Узнайте больше***
★ О НАС: Guardian Project - это группа разработчиков, которые создают безопасные мобильные приложения и код с открытым исходным кодом для лучшего завтра.
★ НАШ САЙТ: https://GuardianProject.info
★ НА TWITTER: https://twitter.com/guardianproject
★ БЕСПЛАТНОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ: Ripple - это свободное программное обеспечение. Вы можете взглянуть на наш исходный код или внести свой вклад, чтобы сделать Ripple еще лучше:
https://github.com/guardianproject/ripple
★ СООБЩИТЕ НАМ: Нам не хватает вашей любимой функции? Нашли раздражающую ошибку? Пожалуйста, расскажите нам! Мы будем рады услышать от вас. Напишите нам по электронной почте: support@guardianproject.info или найдите нас в
нашем чате https://guardianproject.info/contact.