Heroic Games Launcher

Italian

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GamePage GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

	Globals GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary Heroic Games Launcher GPL-3.0	63%		0	0	0	0	0	0	0

	Login Page GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	heroicgameslauncher.com
Project maintainers	flavioislima
Translation license	GPL-3.0 ^GamePage ^Globals ^{Heroic Games Launcher} ^{Login Page}

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		803		4,063		25,461
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	796	99%	4,050	99%	25,365
Translated	100%	803	100%	4,063	100%	25,461
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	7	1%	13	1%	96
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

4,063

Hosted words

803

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+11%

Translated

+88%

+50%

Contributors

+100%

mmm Translation completed Heroic Games Launcher Globals Italian	Translation completed 8 hours ago
mmm Translation added Heroic Games Launcher Globals Italian	English Gamescope Italian 9 characters edited Current translation Translated Gamescope 8 hours ago
mmm Translation changed Heroic Games Launcher Globals Italian	English Install Italian 1 character edited Current translation Translated Installa 8 hours ago
mmm Translation changed Heroic Games Launcher Globals Italian	English Games settings Italian 5 characters edited Current translation Translated Impostazioni di giocohi 8 hours ago
mmm Translation changed Heroic Games Launcher Globals Italian	English Enable Msync Italian 3 characters edited Current translation Translated Abilita ~~l'E~~Msync 8 hours ago
mmm Translation changed Heroic Games Launcher Globals Italian	English Release Date Italian 12 characters edited Current translation Translated ~~Release Date~~Data Rilascio 8 hours ago
mmm Translation changed Heroic Games Launcher Globals Italian	English Download Manager Italian 14 characters edited Current translation Translated Gestore Download ~~Manager~~ 8 hours ago
mmm Translation changed Heroic Games Launcher Globals Italian	English Msync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance on supported Linux kernels. Italian 1 character edited Current translation Translated FMsync mira a ridurre l'overhead del wineserver nei giochi ad alta intensità di CPU. L'abilitazione può migliorare le prestazioni sui kernel Linux supportati. 8 hours ago
None Changes committed Heroic Games Launcher Globals Italian	Changes committed 8 hours ago
None Changes committed Heroic Games Launcher Globals Italian	Changes committed 8 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add