Translation status

79 Strings 100%
Browse Translate
629 Words 100%
3,921 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
79 629 3,921
All strings Browse Translate Zen
79 629 3,921
Translated strings Browse Translate Zen
2 9 57
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2 2 2
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 2
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 2
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Overview

Project website hunspell.github.io
Project maintainers User avatar Caolan
Translation license GNU Lesser General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/hunspell/hunspell.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Indonesian) dc3352f
User avatar FlaBBB authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) ce289db
User avatar FlaBBB authored 8 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/hunspell/translations/
File mask po/*.po
Translation file Download po/pt.po
Last change Sept. 20, 2023, 1:07 a.m.
Last author Anonymous
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 79 629 3,921
Translated 100% 79 100% 629 100% 3,921
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 2 1% 2 1% 2
Strings with suggestions 2% 2 1% 9 1% 57
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

629
Hosted words
79
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Hunspell
  2. Translations
  3. Portuguese
Model word (a similar dictionary word):
Palavra de modelo (uma palavra semelhante do dicionário semelhante):
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Hunspell
  2. Translations
  3. Portuguese
New word (stem):
Palavra novNova palavra (tronco):
8 months ago
User avatar Caolan

Resource updated

  1. Hunspell
  2. Translations
  3. Portuguese
Parsing of the “po/pt.po” file was enforced. a year ago
User avatar Caolan

Resource updated

  1. Hunspell
  2. Translations
  3. Portuguese
The “po/pt.po” file was changed. a year ago
User avatar ssantos

Translation changed

  1. Hunspell
  2. Translations
  3. Portuguese
Example: hunspell -d en_US file.txt # interactive spelling
hunspell -i utf-8 file.txt # check UTF-8 encoded file
hunspell -l *.odt # print misspelled words of ODF files

# Quick fix of ODF documents by personal dictionary creation

# 1 Make a reduced list from misspelled and unknown words:

hunspell -l *.odt | sort | uniq >words

# 2 Delete misspelled words of the file by a text editor.
# 3 Use this personal dictionary to fix the deleted words:

hunspell -p words *.odt

Exemplo: hunspell -d pt_PT ficheiro.txt # interativo ortográfico
hunspell-eu utf-8 ficheiro.txt # verifique a codificação UTF-8 do ficheiro
hunspell-l *.odt # imprimir ortográficos de ficheiros ODF

# Rápida correção de documentos ODF pelo dicionário pessoal de criação

# 1 Faça uma lista reduzida de erros ortográficos e palavras desconhecidas:

hunspell -l *.odt | sort | uniq >palavras

# 2 Eliminar erros ortográficos do ficheiro com um editor de texto.
# 3 Utilize este dicionário pessoal para corrigir as palavras excluíapagadas:

hunspell -p palavras *.odt

3 years ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Hunspell
  2. Translations
  3. Portuguese
Hunspell has been compiled without Ncurses user interface.
O Hunspell foi compilado sem a interface do Ncurses.
3 years ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Hunspell
  2. Translations
  3. Portuguese
Can't open affix or dictionary files for dictionary named "%s".
Não é possível abrir apor ou ficheiros de dicionário chamado "%s".
3 years ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Hunspell
  2. Translations
  3. Portuguese
error - %s exceeds dictionary limit.
erro - %s excede o limite do dicionário.
3 years ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Hunspell
  2. Translations
  3. Portuguese
LOADED DICTIONARY:
%s
%s
DICIONÁRIO CARREGADO:
%s
%s
3 years ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Hunspell
  2. Translations
  3. Portuguese
AVAILABLE DICTIONARIES (path is not mandatory for -d option):
DICIONÁRIOS DISPONÍVEIS (o caminho não é obrigatório para a opção -d):
3 years ago
Browse all translation changes