Translation status

479 Strings 97%
Browse Translate
1,101 Words 96%
7,741 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
479 1,101 7,741
All strings Browse Translate Zen
469 1,063 7,516
Translated strings Browse Translate Zen
10 38 225
Unfinished strings Browse Translate Zen
9 32 185
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 6 40
Strings marked for edit Browse Translate Zen
10 40 244
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 3 17
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
66 74 509
Labeled: Language Browse Translate Zen
413 1,027 7,232
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website invidious.io
Project maintainers User avatar TheFrenchGhosty User avatar SamantazFox
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/iv-org/invidious.git
Repository branch master
Last remote commit move helm chart to a dedicated github repository (#4711) 1ae14cc2
Émilien (perso) authored 12 days ago
Last commit in Weblate Update Norwegian Bokmål translation 5a1aba1a
Hosted Weblate authored 5 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/invidious/translations/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en-US.json
Translation file Download locales/ru.json
Last change May 19, 2024, 12:41 p.m.
Last author Anonymous
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 479 1,101 7,741
Translated 97% 469 96% 1,063 97% 7,516
Needs editing 1% 1 1% 6 1% 40
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 10 3% 40 3% 244
Untranslated strings 1% 9 2% 32 2% 185
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 29 changes 22 changes 20 changes 4 changes 4 changes 4 changes 1 change 1 change 8 changes 0 changes 0 changes 1 change 20 changes 28 changes 0 changes 31 changes 16 changes 17 changes 7 changes 48 changes 1 change 6 changes 2 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,101
Hosted words
479
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
+100%
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Invidious
  2. Invidious Translations
  3. Russian
Import YouTube CSV or OPML subscriptions
Импортировать подписки из YouTube CSV/OPML
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Invidious
  2. Invidious Translations
  3. Russian
Answer
Ответить
2 weeks ago
User avatar limebar

Source string changed

  1. Invidious
  2. Invidious Translations
  3. Russian
Import YouTube/ CSV or OPML subscriptions
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Invidious
  2. Invidious Translations
  3. Russian
Go to slide `x`
Перейти на слайд `x`
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Invidious
  2. Invidious Translations
  3. Russian
Slide {{current}} of {{total}}
Слайд {{current}} из {{total}}
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Invidious
  2. Invidious Translations
  3. Russian
Toggle Theme
Переключить Тему
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Invidious
  2. Invidious Translations
  3. Russian
The Popular feed has been disabled by the administrator.
Раздел "Популярное" был выключен администрацией.
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Invidious
  2. Invidious Translations
  3. Russian
Search for videos
Искать видео
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Invidious
  2. Invidious Translations
  3. Russian
Add to playlist:
Добавить в плейлист:
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Invidious
  2. Invidious Translations
  3. Russian
Add to playlist
Добавить в плейлист
3 months ago
Browse all translation changes