The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

184 Strings 97%
Browse Translate
868 Words 96%
5,642 Characters 96%

Strings status

Strings Words Characters
184 868 5,642
All strings Browse Translate Zen
180 838 5,434
Translated strings Browse Translate Zen
4 30 208
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 30 208
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4 30 208
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 16 100
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
184 868 5,642
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website jasp-stats.org
Project maintainers User avatar JASPStats
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/jasp-stats/jaspFrequencies
Repository branch master
Last remote commit update lockfile and alter .gitignore 39b8b05
User avatar RensDofferhoff authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) c456384
User avatar ecadrian authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/jasp/jaspfrequencies-r/
File mask po/R-*.po
Translation file Download po/R-de.po
Last change May 25, 2024, 5:29 a.m.
Last author JASP Stats
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 184 868 5,642
Translated 97% 180 96% 838 96% 5,434
Needs editing 2% 4 3% 30 3% 208
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 3 changes 12 changes 5 changes 4 changes 0 changes 12 changes 3 changes 3 changes 5 changes 5 changes 15 changes 17 changes 11 changes 11 changes 8 changes 4 changes 27 changes 4 changes 5 changes 39 changes 15 changes 14 changes 5 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

868
Hosted words
184
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar JASPStats

Resource updated

  1. JASP
  2. jaspFrequencies-R
  3. German
Parsing of the “po/R-de.po” file was enforced. 8 days ago
User avatar JASPStats

Resource updated

  1. JASP
  2. jaspFrequencies-R
  3. German
Parsing of the “po/R-de.po” file was enforced. 9 days ago
User avatar JASPStats

Resource updated

  1. JASP
  2. jaspFrequencies-R
  3. German
Parsing of the “po/R-de.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar JASPStats

Resource updated

  1. JASP
  2. jaspFrequencies-R
  3. German
Parsing of the “po/R-de.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar JASPStats

Resource updated

  1. JASP
  2. jaspFrequencies-R
  3. German
Parsing of the “po/R-de.po” file was enforced. 4 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. JASP
  2. jaspFrequencies-R
  3. German
Changes committed a month ago
User avatar tomtomme

Comment resolved

  1. JASP
  2. jaspFrequencies-R
  3. German
Comment resolved a month ago
User avatar tomtomme

Comment added

  1. JASP
  2. jaspFrequencies-R
  3. German

Habe einige mit "Anzahlen" übersetzten Strings auf die Übersetzung "Häufigkeiten" vereinheitlicht. Das war durcheinander. Und Häufigkeiten ist das durchweg geläufigere Wort denke ich, dass auch schon an mehr Stellen in JASP vorkam. Anzahlen liest sich sehr eigenartig z.B. an der y-Achse eines Diagramms. Im Englishen original gibt es hier anscheinden zwei gängige Begriffe Counts und Frequencies, wo ich aber nicht beurteilen kann was gängiger wäre. Für beides ist Häufigkeiten aber die beste Übersetzung, denke ich.

a month ago
User avatar tomtomme

Translation changed

  1. JASP
  2. jaspFrequencies-R
  3. German
Counts
AnzahlHäufigkeiten
a month ago
User avatar tomtomme

Translation changed

  1. JASP
  2. jaspFrequencies-R
  3. German
Observed counts
Beobachtete AnzahlHäufigkeiten
a month ago
Browse all translation changes