JASP/jaspRegression-R — Japanese @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

360	Strings	77%	Browse Translate
1,600	Words	68%
10,977	Characters	69%

Strings status

Strings Words Characters
360 1,600 10,977	All strings	Browse Translate Zen
279 1,090 7,602	Translated strings	Browse Translate Zen
81 510 3,375	Unfinished strings	Browse Translate Zen
54 397 2,594	Untranslated strings	Browse Translate Zen
27 113 781	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
81 510 3,375	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
19 80 526	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
8 22 144	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 12	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
3 5 30	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
7 47 328	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
9 28 168	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
360 1,600 10,977	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	jasp-stats.org
Project maintainers	JASPStats
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/jasp-stats/jaspRegression`
Repository branch	master
Last remote commit	update lockfile and alter .gitignore `22f66c9` RensDofferhoff authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `977f760` dastatis authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/jasp/jaspregression-r/`
File mask	`po/R-*.po`
Translation file	Download `po/R-ja.po`
Last change	May 31, 2024, 4:09 p.m.
Last author	None

15 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		360		1,600		10,977
Translated	77%	279	68%	1,090	69%	7,602
Needs editing	7%	27	7%	113	7%	781
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	19	5%	80	4%	526
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	15%	54	24%	397	23%	2,594

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,600

Hosted words

360

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+76%

+66%

Contributors

+100%

None Changes committed JASP jaspRegression-R Japanese	Changes committed yesterday
dastatis Translation added JASP jaspRegression-R Japanese	English Tukey Japanese 12 characters edited Current translation Translated テューキー(Tukey) 2 days ago
dastatis Translation added JASP jaspRegression-R Japanese	English There are no predictors to test for multicollinearity Japanese 23 characters edited Current translation Translated 多重共線性の検定をするための予測子がありません 2 days ago
dastatis Translation changed JASP jaspRegression-R Japanese	English Multicollinearity Diagnostics Japanese 3 characters edited Current translation Translated 多重共線性の診断 2 days ago
dastatis Translation changed JASP jaspRegression-R Japanese	English Predicted - residuals plot Japanese 3 characters edited Current translation Translated 予測-値 - 残差プロット 2 days ago
dastatis Translation changed JASP jaspRegression-R Japanese	English Residuals vs Fitted Japanese 4 characters edited Current translation Translated 残差対 vs 適合 2 days ago
dastatis Translation changed JASP jaspRegression-R Japanese	English Standardized Residuals Japanese 3 characters edited Current translation Translated 標準化~~された~~残差 2 days ago
dastatis Translation changed JASP jaspRegression-R Japanese	English Q-Q Plot Standardized Residuals Japanese 3 characters edited Current translation Translated Q-Qプロット標準化~~された~~残差 2 days ago
dastatis Translation changed JASP jaspRegression-R Japanese	English Residuals vs. Predicted Japanese 1 character edited Current translation Translated 残差 vs. 予測値 2 days ago
dastatis Translation changed JASP jaspRegression-R Japanese	English Residuals vs. Predicted Japanese 3 characters edited Translated 残差 vs 予測値~~の比較~~ 2 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

360	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
360	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
81	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-02 AND state:<=needs-editing`	Add