Overview

Project website www.kimai.org
Project maintainers User avatar kevinpapst
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/kimai/kimai/
Repository branch main
Last remote commit link domains for donations e29ef255
User avatar kevinpapst authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) d5b69365
Hosted Weblate authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kimai/messages/
File mask translations/email.*.xlf
Monolingual base language file translations/email.en.xlf
Translation file Download translations/email.ar.xlf
Last change May 16, 2024, 6:17 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12 106 675
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 66% 8 66% 71 62% 423
Translated 66% 8 66% 71 62% 423
Needs editing 16% 2 12% 13 10% 71
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 2 12% 13 10% 71
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 2 20% 22 26% 181
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 10 changes 1 change 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 1 change 0 changes 0 changes 5 changes 4 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1 change
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

106
Hosted words
12
Hosted strings
66%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−7%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−16%
Translated
+83%
+100%
Contributors
—
User avatar kevinpapst

Changes committed

  1. Kimai - Time tracking
  2. Emails
  3. Arabic
Changes committed 12 days ago
User avatar kevinpapst

Source string changed

  1. Kimai - Time tracking
  2. Emails
  3. Arabic
… so you forgot your password? Don't worry:, Kimai will help you to create a new one:!
12 days ago
User avatar kevinpapst

Source string changed

  1. Kimai - Time tracking
  2. Emails
  3. Arabic
That can happen …Forgot your password?
12 days ago
User avatar kevinpapst

Resource updated

  1. Kimai - Time tracking
  2. Emails
  3. Arabic
Parsing of the “translations/email.ar.xlf” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar kevinpapst

Resource updated

  1. Kimai - Time tracking
  2. Emails
  3. Arabic
Parsing of the “translations/email.ar.xlf” file was enforced. a month ago
User avatar kevinpapst

Resource updated

  1. Kimai - Time tracking
  2. Emails
  3. Arabic
Parsing of the “translations/email.ar.xlf” file was enforced. 3 months ago
User avatar kevinpapst

Resource updated

  1. Kimai - Time tracking
  2. Emails
  3. Arabic
Parsing of the “translations/email.ar.xlf” file was enforced. 3 months ago
User avatar kevinpapst

Source string changed

  1. Kimai - Time tracking
  2. Emails
  3. Arabic

A new absence was created for %absence_user%.

%absence_type% - %absence_comment%

%absence_list%

Please review them at: %approval_url%
4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Kimai - Time tracking
  2. Emails
  3. Arabic
The “translations/email.en.xlf” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Kimai - Time tracking
  2. Emails
  3. Arabic

A new absence was created for %absence_user%.

%absence_type% - %absence_comment%

%absence_list%

Please review them at: %approval_url%
 
4 months ago
Browse all translation changes