Translation status

646 Strings 99%
Browse Translate
2,430 Words 99%
14,715 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
646 2,430 14,715
All strings Browse Translate Zen
13 20 110
Read-only strings Browse Translate Zen
645 2,429 14,712
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 3
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 1 3
Strings marked for edit Browse Translate Zen
12 55 303
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 1 3
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 3 20
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
plurals GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website kotatsu.app
Project maintainers User avatar Koitharu
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/KotatsuApp/Kotatsu.git
Repository branch devel
Last remote commit Update sources catalog and repository 18169c235
User avatar Koitharu authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) f39d4f6e2
User avatar Scrambled777 authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kotatsu/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-sr/strings.xml
Last change June 2, 2024, 10:17 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 646 2,430 14,715
Translated 99% 645 99% 2,429 99% 14,712
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 3
Read-only 2% 13 1% 20 1% 110
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 12 2% 55 2% 303
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 152 changes 0 changes 27 changes 0 changes 31 changes 0 changes 19 changes 0 changes 56 changes 413 changes 33 changes 8 changes 748 changes 19 changes 75 changes 61 changes 121 changes 3 changes 136 changes 22 changes 73 changes 60 changes 43 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,430
Hosted words
646
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Serbian
Changes committed yesterday
User avatar anonymousprivate76

Marked for edit

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Serbian
New
Нови
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Serbian
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Serbian
New
 
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Serbian
Changes committed 5 days ago
User avatar anonymousprivate76

Translation completed

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Serbian
Translation completed 5 days ago
User avatar anonymousprivate76

Translation added

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Serbian
Debug information about background checks for new chapters
Информације о отклањању грешака о позадинским проверама за нова поглавља
5 days ago
User avatar anonymousprivate76

Translation added

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Serbian
Checking for new chapters log
Провера дневника нових поглавља
5 days ago
User avatar anonymousprivate76

Translation added

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Serbian
Skip the connectivity check in case you have issues with it (e.g. going offline mode even though the network is connected)
Прескочи проверу повезивања у случају да имаш проблема са њом (нпр. прелазак у режим ван мреже иако је мрежа повезана)
5 days ago
User avatar anonymousprivate76

Translation added

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Serbian
You can disable SSL certificates verification in case you face an SSL-related issues when accessing network resources. This may affect your security. Application restarting is required after changing this setting.
Можеш да онемогућиш верификацију ССЛ сертификата у случају да се суочиш са проблемима везаним за ССЛ када приступаш мрежним ресурсима. Ово може утицати на твоју безбедност. Након промене овог подешавања потребно је поновно покретање апликације.
5 days ago
Browse all translation changes