Translation status

516 Strings 95%
Browse Translate
1,906 Words 89%
11,602 Characters 89%

Strings status

Strings Words Characters
516 1,906 11,602
All strings Browse Translate Zen
493 1,700 10,353
Translated strings Browse Translate Zen
23 206 1,249
Unfinished strings Browse Translate Zen
23 206 1,249
Strings marked for edit Browse Translate Zen
10 44 269
Strings with suggestions Browse Translate Zen
14 170 1,029
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 37 211
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 20
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 37 211
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 29 170
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 29 170
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 14 88
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
[App metadata] Full description GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
[App metadata] Short description GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/proninyaroslav/libretorrent
Project maintainers User avatar proninyaroslav
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/proninyaroslav/libretorrent
Repository branch master
Last remote commit Update README.md 521c9ab4
User avatar proninyaroslav authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) ff8c41c7
User avatar Sertinel authored 22 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/libretorrent/app-strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
Last change Aug. 18, 2023, 1:49 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 516 1,906 11,602
Translated 95% 493 89% 1,700 89% 10,353
Needs editing 4% 23 10% 206 10% 1,249
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 37 1% 211
Strings with suggestions 1% 10 2% 44 2% 269
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 53 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,906
Hosted words
516
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+95%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreTorrent
  2. App strings
  3. Norwegian Bokmål
Changes committed 9 months ago
User avatar tkbremnes

Suggestion added

  1. LibreTorrent
  2. App strings
  3. Norwegian Bokmål
Peers
TotaltPartnere
9 months ago
User avatar tkbremnes

Marked for edit

  1. LibreTorrent
  2. App strings
  3. Norwegian Bokmål
Storage permission is required to download torrents and access .torrent files. Do you really want to deny this permission?
Vil du virkelig forhindre programmet fra å lagre .Lagringstilgang kreves for å laste ned torrenter og å for ha adgang til torrent-filer i minnet. Vil du virkelig nekte denne tilgangen?
9 months ago
User avatar kingu

Suggestion removed

  1. LibreTorrent
  2. App strings
  3. Norwegian Bokmål
Går ikke overens med «kvotebasert» ellers
Only refresh on connections without a quota (for example Wi-Fi or Ethernet).
Gjenoppfrisk kun på tilkoblinger uten bruksbegrensning (for eksempel Wi-Fi eller Ethernet)
9 months ago
User avatar kingu

Comment added

  1. LibreTorrent
  2. App strings
  3. Norwegian Bokmål

@tkbremnes Interessante og gode endringer. Lar "Spredere" stå, selv om det ikke er samme som er brukt i andre programmer. Hvor viktig forskjellen på «peer» og «seeder» er kan diskuteres. Slettet forslaget siden det (som du ser ut til å ha funnet ut av)ikke går overens med andre steder som omhandler «kvote». :)

9 months ago
User avatar tkbremnes

Translation changed

  1. LibreTorrent
  2. App strings
  3. Norwegian Bokmål
Only download and upload when charging.
Kun last opp og ned når lader er tilkoblet lader.
9 months ago
User avatar tkbremnes

Comment added

  1. LibreTorrent
  2. App strings
  3. Norwegian Bokmål

Based on where this string is, isn't this download, not upload?

9 months ago
User avatar tkbremnes

Translation changed

  1. LibreTorrent
  2. App strings
  3. Norwegian Bokmål
Only refresh on connections without a quota (for example Wi-Fi or Ethernet).
Kun gjenoppfrisk på tilkoblinger uten kvote (for eksempel Wi-Fi eller Ethernet).
9 months ago
User avatar tkbremnes

Suggestion added

  1. LibreTorrent
  2. App strings
  3. Norwegian Bokmål
Seeds
DelSpredere
9 months ago
User avatar tkbremnes

Suggestion added

  1. LibreTorrent
  2. App strings
  3. Norwegian Bokmål
Seeds
Delere
9 months ago
Browse all translation changes