Overview

Project website mifi.no/losslesscut
Instructions for translators

To get context, you may need to look at the code
Project maintainers User avatar finstaden
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mifi/lossless-cut
Repository branch master
Last remote commit add slovak support c7105b2
User avatar finstaden authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovak) 00d596f
User avatar padi authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/losslesscut/losslesscut/
File mask locales/*/translation.json
Monolingual base language file locales/en/translation.json
Translation file Download locales/es/translation.json
Last change May 14, 2024, 12:42 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 701 4,498 27,521
Translated 55% 388 53% 2,408 52% 14,413
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 41 12% 553 11% 3,268
Strings with suggestions 10% 74 8% 375 8% 2,314
Untranslated strings 44% 313 46% 2,090 47% 13,108
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 17 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 38 changes 0 changes 6 changes 12 changes 58 changes 0 changes 136 changes 23 changes 114 changes 1 change 7 changes 0 changes 0 changes 68 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

4,498
Hosted words
701
Hosted strings
55%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+57%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LosslessCut
  2. LosslessCut
  3. Spanish
The “locales/en/translation.json” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LosslessCut
  2. LosslessCut
  3. Spanish
With "keyframe cut", we will cut at the nearest keyframe before the desired start cutpoint. This is recommended for most files. With "Normal cut" you may have to manually set the cutpoint a few frames before the next keyframe to achieve a precise cut.
"Con "corte de fotogramas clave", cortaremos en el fotograma clave más cercano antes del punto de corte de inicio deseado. Esto se recomienda para la mayoría de los archivos. Con "corte normal" puede que tenga que establecer manualmente el punto de corte unos fotogramas antes del siguiente fotograma clave para conseguir un corte preciso
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LosslessCut
  2. LosslessCut
  3. Spanish
Will now cut at the exact position, but may leave an empty portion at the beginning of the file. You may have to set the cutpoint a few frames before the next keyframe to achieve a precise cut.
Ahora cortará en la posición exacta, pero puede dejar una parte vacía al principio del archivo. Es posible que deba establecer el punto de corte unos fotogramas antes del siguiente fotograma clave para lograr un corte preciso
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LosslessCut
  2. LosslessCut
  3. Spanish
Where do you want to save output files? Make sure there is enough free space in this folder.
¿Dónde quiere guardar los archivos de salida? Asegúrese de que hay suficiente espacio libre en esta carpeta
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LosslessCut
  2. LosslessCut
  3. Spanish
When merging, do you want to preserve metadata from your original file? NOTE: This may dramatically increase processing time.
Al fusionar, ¿desea conservar los metadatos del archivo original? NOTA: Esto puede aumentar drásticamente el tiempo de procesamiento
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LosslessCut
  2. LosslessCut
  3. Spanish
When merging, do you want to create chapters in the merged file, according to the cut segments? NOTE: This may dramatically increase processing time.
Al fusionar, ¿desea crear capítulos en el archivo fusionado, según los segmentos cortados? NOTA: Esto puede aumentar drásticamente el tiempo de procesamiento
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LosslessCut
  2. LosslessCut
  3. Spanish
Use this for all files until LosslessCut is restarted
¿Usar esto para todos los archivos hasta que se reinicie LosslessCut?
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LosslessCut
  2. LosslessCut
  3. Spanish
Unable to save your preferences. Try to disable any anti-virus.
No se pueden guardar sus preferencias. Intente deshabilitar cualquier antivirus
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LosslessCut
  2. LosslessCut
  3. Spanish
Unable to playback this file. Try to convert to supported format from the menu.
No se puede reproducir este archivo. Intente convertir a un formato compatible desde el menú
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LosslessCut
  2. LosslessCut
  3. Spanish
Try to automatically convert to supported format when opening unsupported file
¿Intentar convertir automáticamente a un formato de archivo soportado cuando se abra un archivo no soportado?
3 weeks ago
Browse all translation changes