memos-i18n/i18n @ Hosted Weblate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	17	0	0

Arabic MIT	44%	142	500	3,038	135	4	223	0

Chinese (Simplified) MIT		0	0	0	0	1	12	0

Chinese (Traditional) MIT	99%	1	13	68	0	11	52	0

Croatian MIT	82%	44	199	1,188	30	30	13	0

Dutch MIT	74%	66	265	1,586	54	45	66	0

English (United Kingdom) MIT	0%	257	701	4,188	257	0	0	0

French MIT	98%	3	3	14	3	0	3	0

German MIT	84%	39	159	949	32	17	58	0

Hindi MIT	56%	113	424	2,551	101	7	113	0

Hungarian MIT	97%	7	12	69	7	9	247	0

Italian MIT	78%	56	274	1,615	38	32	56	0

Japanese MIT	98%	3	3	14	3	9	48	0

Korean MIT	87%	33	151	907	26	5	55	0

Marathi MIT	98%	3	3	14	3	2	16	0

Polish MIT	52%	122	464	2,757	119	4	152	0

Portuguese (Brazil) MIT		0	0	0	0	7	30	0

Russian MIT	89%	28	196	1,156	14	14	56	0

Slovenian MIT	46%	138	483	2,899	132	8	8	0

Spanish MIT	87%	33	82	508	31	2	147	0

Swedish MIT	39%	156	520	3,105	152	8	156	0

Turkish MIT		0	0	0	0	0	155	0

Ukrainian MIT	57%	108	387	2,316	106	35	151	0

Vietnamese MIT	87%	32	84	470	29	13	23	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/usememos/memos
Instructions for translators	All contributions are welcomed :)
Project maintainers	usememos
Translation license	MIT License
Contributor agreement	All contribution are welcomed :)
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/usememos/memos.git`
Repository branch	main
Last remote commit	chore: update translation files (#3481) `98eb57b3` Michael authored 6 hours ago
Last commit in Weblate	chore: update translation files (#3481) `98eb57b3` Michael authored 6 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/memos-i18n/english/`
File mask	`web/src/locales/*.json`
Monolingual base language file	`web/src/locales/en.json`

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,168		16,824		100,512
Source		257		701		4,188
Translated	77%	4,784	70%	11,901	70%	71,100
Needs editing	1%	112	4%	790	4%	4,703
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	280	8%	1,436	8%	8,629
Strings with suggestions	29%	1,840	39%	6,707	39%	39,940
Untranslated strings	20%	1,272	24%	4,133	24%	24,709

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

16,776

Hosted words

6,120

Hosted strings

78%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−19%

Hosted words

+100%

−10%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+73%

−14%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

lincolnthalles Translation changed memos-i18n i18n Portuguese (Brazil)	English Timeline Portuguese (Brazil) 12 characters edited Current translation Translated ~~Linha do temp~~Histórico 5 hours ago
lincolnthalles Translation changed memos-i18n i18n Portuguese (Brazil)	English {{user}} has a comment on your {{memo}}. Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Translated {{user}} tem um comentário sobre ~~o seu~~ {{memo}}. 5 hours ago
lincolnthalles Translation changed memos-i18n i18n Portuguese (Brazil)	English Inbox Portuguese (Brazil) 16 characters edited Current translation Translated ~~Caixa de Entrada~~Notificações 5 hours ago
lincolnthalles Translation changed memos-i18n i18n Portuguese (Brazil)	English Archived Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Translated Arquivado 5 hours ago
lincolnthalles Translation changed memos-i18n i18n Portuguese (Brazil)	English Settings Portuguese (Brazil) 10 characters edited Current translation Translated ~~Configuraçõ~~Ajustes 5 hours ago
lincolnthalles Translation completed memos-i18n i18n Portuguese (Brazil)	Translation completed 5 hours ago
lincolnthalles Translation added memos-i18n i18n Portuguese (Brazil)	English Code Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Translated Código 5 hours ago
lincolnthalles Translation added memos-i18n i18n Portuguese (Brazil)	English To-do Portuguese (Brazil) 7 characters edited Current translation Translated Tarefas 5 hours ago
lincolnthalles Translation added memos-i18n i18n Portuguese (Brazil)	English Links Portuguese (Brazil) 5 characters edited Current translation Translated Links 5 hours ago
ramazan Translation completed memos-i18n i18n Turkish	Translation completed 5 hours ago

Browse all component changes